jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しようにん
Meanings
Noun
1. employee; servant
もう
絹
きぬ
屋
や
には
使
し
用
よう
人
にん
を
雇
やと
う
金
かね
も
残
のこ
っていなかったのだ。
The silk shop no longer had even enough money left to hire servants.
Alt. forms
使
し
用
よう
人
にん
100%
しようにん
Pitch accent
し
ようにん
Composed of
し
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
ようにん
manager; steward; factotum; useful person
Composed of
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
にん
counter for people
Examples (8 in total)
しようにん
でもあるまいし。
It's not like I'm a servant.
彼
かれ
は
しようにん
に
優
やさ
しい
雇
やと
い
主
ぬし
だった。
He was a kind master to his servants.
犬
いぬ
には
主
しゅ
人
じん
がいて、
猫
ねこ
には
しようにん
がいる。
Dogs have masters. Cats have servants.
私
わたし
の
望
のぞ
みは、
家
か
族
ぞく
と
しようにん
の
生
せい
活
かつ
の
安
あん
定
てい
だけだ。
All I want is stable lives for my family and my servants.
もう
絹
きぬ
屋
や
には
しようにん
を
雇
やと
う
金
かね
も
残
のこ
っていなかったのだ。
The silk shop no longer had even enough money left to hire servants.
主
しゅ
人
じん
の
知
ち
人
じん
について
話
はな
すのは、
しようにん
にふさわしくありません。
It is not fitting for a servant to talk about the employer's acquaintances.
しようにん
の
子
こ
供
ども
風
ふ
情
ぜい
が、
随
ずい
分
ぶん
とお
前
まえ
に
気
き
安
やす
く
接
せっ
している。
A mere servant's child is acting awfully familiar with you.
しようにん
や
護
ご
衛
えい
を
引
ひ
き
連
つ
れて
歩
ある
くことにも、それなりに
慣
な
れている。
I'm reasonably used to walking around with servants and guards in tow.