jpdb beta

Rücksicht nehmen; aufmerksam sein; sich Sorgen machen

ausnützen; schinden; quälen

jmdm. schöne Augen machen; verliebte Blicke zuwerfen

vorsichtig sein; Acht geben; nervenaufreibend sein

to suck up to; to curry up to someone

sich kurz abkühlen (durch ein Bad oder eine Dusche)

jmdn. als Vorwand benutzen; jmdn. ausnützen; als Werkzeug gebrauchen

jmds. Stimme nachmachen; jmds. Redeweise nachmachen

als Diener anstellen; in Dienst nehmen; in Stellung nehmen

Rücksicht nehmen; aufmerksam sein; sich Sorgen machen

so tun, als wäre man nicht anwesend; Abwesenheit vortäuschen

ganz über jmdn. verfügen können; jmdn. um den kleinen Finger gewickelt haben

seinen Kopf gebrauchen

to pretend not to know; to feign ignorance; to tell a lie; to lie

zaubern; hexen; Magie treiben

Geld ausgeben

gut ausnutzen; zweckmäßig anwenden

jmdm. schöne Augen machen; verliebte Blicke zuwerfen

vorsichtig sein; Acht geben; nervenaufreibend sein

ganz über jmdn. verfügen können; jmdn. um den kleinen Finger gewickelt haben

to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul

to play one's trump card

so tun, als ob man nicht da sei; sich verleugnen lassen

schmutzige Tricks anwenden

sich krank stellen

mit der Puppe spielen; eine Marionette manipulieren

mit etwas umgehen, als wäre es nur Wasser

to take a hot bath

sich kurz abkühlen (durch ein Bad oder eine Dusche)

sein Bentō essen

so tun, als wäre man nicht anwesend; Abwesenheit vortäuschen

to wash one's face and hands; to go to the toilet

to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate someone by pointing one's chin