jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
仕
し
立
た
て
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to tailor; to make (clothing)
こんな
高
こう
級
きゅう
布
ぬの
を
何
なん
度
ど
も
仕
し
立
た
てる
ようなお
金
かね
はない。
I don't have the money to tailor such expensive fabric over and over again.
2. to train; to bring up
立
りっ
派
ぱ
なお
姫
ひめ
様
さま
に
仕
し
立
た
てて
みせます。
I'll turn her into a fine princess, you'll see.
3. to make it seem like; to pass off
メディアは
少
しょう
年
ねん
を
悪
あく
人
にん
に
仕
し
立
た
てよう
とした。
The media tried to make the boy out to be a villain.
4. to turn into a play or movie
監
かん
督
とく
はその
小
しょう
説
せつ
を
映
えい
画
が
に
仕
し
立
た
てた
。
The director turned the novel into a movie.
5. to prepare; to send; to despatch
直
ただ
ちに
特
とく
別
べつ
便
びん
を
仕
し
立
た
てれば
、まだ
間
ま
に
合
あ
うかもしれない。
If we lay on a special flight right away, we might still make it in time.
Alt. forms
仕
し
立
た
て
る
95%
したて
る
4%
Kanji used
仕
serve
立
standing up
Pitch accent
し
たて
る
Top 9200
Conjugations...
Used in: 1633
Composed of
仕
し
official; civil service
立
た
て
る
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
Examples (11 in total)
新
あたら
しい
服
ふく
をどこで
仕
し
立
た
てました
か。
Where did you have your new suit made?
立
りっ
派
ぱ
なお
姫
ひめ
様
さま
に
仕
し
立
た
てて
みせます。
I'll turn her into a fine princess, you'll see.
中
なか
身
み
は
仕
し
立
た
て
済
ず
みの
衣
い
装
しょう
だろう。
The contents are probably tailored costumes.
8 more...