jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しぐさ
Meanings
Noun
1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism
その
仕
し
草
ぐさ
がちょっとかわいい。
That gesture is a little cute.
2. acting; performance
Alt. forms
仕
し
草
ぐさ
88%
しぐさ
8%
仕
し
種
ぐさ
3%
為
し
種
ぐさ
Pitch accent
し
ぐさ
し
ぐさ
Top 17000
Used in: 733
Examples (12 in total)
しぐさ
にも
変
へん
化
か
をつけよう。
Let's also vary our gestures.
どこか
芝
しば
居
い
がかった
しぐさ
であった。
It was a somewhat theatrical gesture.
その
しぐさ
がちょっとかわいい。
That gesture is a little cute.
その
しぐさ
に
胸
むね
が
高
たか
鳴
な
った。
My heart pounded at that gesture.
そんな
自
し
然
ぜん
な
しぐさ
に
笑
わら
ってしまった。
I laughed at such a natural gesture.
唐
とう
突
とつ
な
しぐさ
に
俺
おれ
は
戸
と
惑
まど
いを
隠
かく
せなかった。
I couldn't hide my confusion at the sudden gesture.
くるくる
変
か
わる
表
ひょう
情
じょう
も
しぐさ
も
態
たい
度
ど
も
好
す
きだ。
I love the way your expressions, gestures, and attitude constantly change.
まるで
映
えい
画
が
の
中
なか
の
貴
き
婦
ふ
人
じん
みたいな
しぐさ
だった。
It was a gesture just like that of a noblewoman in a movie.
辛
つら
そうに
手
て
で
胸
むね
を
押
お
さえる
彼
かの
女
じょ
の
しぐさ
が
痛
いた
々
いた
しい。
The way she presses her hand to her chest, as if in pain, is painful to watch.
その
しぐさ
にも、
表
ひょう
情
じょう
にも、
確
たし
かな
距
きょ
離
り
感
かん
と
緊
きん
張
ちょう
感
かん
があった。
There was a definite sense of distance and tension in both that gesture and that expression.
全
ぜん
体
たい
的
てき
に、
兄
あに
の
しぐさ
が
女
じょ
性
せい
寄
よ
りになった
気
き
がします。
Overall, I feel that my older brother's gestures have become more feminine.
私
わたし
の
しぐさ
を
見
み
て、
先
せん
生
せい
は
少
すこ
しだけ
顔
かお
を
和
やわ
らげた。
At my gesture, the teacher's expression softened just a little.