1. partition; division; boundary; compartment
仕切りの向こうには誰もいません。There's no one on the other side of the partition.
2. settlement of accounts
3. preliminary warm-up ritual; toeing the mark
二人の力士が土俵で仕切りを繰り返している。The two sumo wrestlers keep repeating the pre-bout warm-up ritual in the ring.
4. directing; controlling; managing; taking responsibility for
仕切りは君に任せるよ。I'll leave the organizing to you.