ざんねんながら – Vocabulary details

ざんねんながら

Expression

1. I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

① もの足りなく感じること。あきらめきれない様子。② 悔しく思う様。③ 失敗、敗北などの婉曲表現。④ 欠点などがあってよくないさま。なさけないさま。間の抜けたさま。

ざんねんながら、彼かの女じょは来こなかったんだ。

Unfortunately, she didn't come.

その報ほう告こくはざんねんながら事じ実じつだ。

Unfortunately, the report is true.

ざんねんながら彼かの女じょの成せい功こうを確かく信しんしていません。

Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.

ざんねんながらあなたのパーティーには出しゅっ席せきできません。

I am sorry I am unable to attend your party.

ざんねんながら、その報ほう告こく書しょは正ただしいです。

Unfortunately, the report is correct.

私わたしは図と書しょ館かんに行いったが、ざんねんながら閉しまっていた。

I went to the library, but I'm afraid it was closed.

その悪わるい知しらせはざんねんながら本ほん当とうだ。

The bad news is unfortunately true.

私わたしは英えい語ごをいくらか話はなせますが、ざんねんながらよくは理り解かいできません。

I speak some English, but unfortunately I don't understand much.

ざんねんながらお手て伝つだいできません。誰だれか他ほかの人ひとに頼たのんでください。

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

隣りん人じんはざんねんながら交こう通つう事じ故こに遭あって、昏こん睡すい状じょう態たいになってしまった。

Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.

ざんねんながら、私わたくしどもは貴き社しゃからのお返へん事じを受うけ取とっていません。

Regrettably, we have not received your reply.

jpdb beta