jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
三
さん
役
やく
Meanings
Noun
1. die drei höchsten Ränge
2. Inhaber eines der höchsten drei Ränge
3. die drei höchsten Ränge im Sumō unter dem Yokozuna (also: Ōzeki, Sekiwake und Komusubi)
4. die drei höchsten Ränge für Beamte oder Funktionäre
Kanji used
三
three
役
role
Pitch accent
さ
んやく
Used in: 70
Composed of
三
さん
Schlange; sechstes Tier im chinesischen Tierkreis; Himmelsrichtung von Süden bis 30° östlich; ca. neun bis elf Uhr morgens (nach den alten Zeitangaben); Getreideschwinge
役
やく
Dienst; Position; Rolle; Führer; Bühnenrolle; Wirkung
Used in vocabulary (6 in total)
三
さん
役
やく
格
かく
referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers
返
かえ
り
三
さん
役
やく
former san'yaku-ranked wrestler returning to that rank
これより
三
さん
役
やく
final three bouts on the last day of a tournament
新
しん
三
さん
役
やく
wrestler newly promoted to a san'yaku rank
政
せい
務
む
三
さん
役
やく
three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary
三
さん
役
やく
揃
そろ
い
踏
ぶ
み
Zeremonie, bei der die obersten drei Sumōränge den Ring betreten und den Tanz der Ringer aufführen