being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation
being absorbed in reading
dreimalige Anrufung Buddhas
wildes Schwenken von Messern, Schwertern o.Ä
committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil
being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation
taking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy
Gesaku・zanmai; Versenkung in der Unterhaltungsliteratur (Roman von Akutagawa Ryūnosuke; 1917)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
Ekavyūha-samādhi (das Samādhi, meditativer Versenkungszustand, mit vollkommener Einheit von Körper und Geist)