サンゴク
Meanings
Noun
1. drei Länder
2. Gi, Wu und Shu (vor der Han-Zeit)
3. China, Indien und Japan
4. Silla, Paekche und Koguryo
5. Korea, Ryūkyū und Yezo
6. Japan, Korea und China
7. die ganze Welt
Pitch accent
ンゴク
Used in vocabulary (11 in total)
Dreibund (Verteidigungsbündnis zwischen dem Dtsch. Reich, Österreich-Ungarn und Italien; 1882); Dreimächtepakt (Deutschland, Italien, Japan; 1940)
Drittland; Drittstaat; drittes Land; dritte Kraft
Zeitalter der Drei Reiche (220-280); Zeitalter der Drei Reiche (4.-7. Jhd.)
etwas in China, Indien und Japan Einzigartiges; etwas in der (bekannten) Welt Einzigartiges (häufig in Ansprachen zu einer Hochzeit verwendet); Amazake; süßer, halbgegorener Sake (weil dieser Sake über Nacht gebraut wird, ähnlich wie der Berg Fuji in den ehem. Prov. Suruga, Kai und Sagami in einer Nacht entstanden sein soll)
Baltikum (Estland, Lettland und Litauen)
Drei-Länder-Intervention (Intervenion Russlands, Frankreichs und Deutschlands gegen die Expansion Japans in China, 1895)
nach dem verlorenen Weltkrieg für in Japan befindliche Koreaner und Taiwan-Chinesen verwendeter Ausdruck (eigentliche Bed. Menschen aus einem Drittstaat; von den Bezeichneten als diskriminierend empfunden, weil sie zu dieser Zeit per Federstrich zu Ausländern gemacht worden waren)
Tripelentente (Bündnisverhältnis zwischen Frankreich, Großbritannien und Russland; ab 1907)
Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)
unparalleled in Japan and China and India
unparalleled in Japan and China and India