jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こす
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
Usually written in kana
1. to rub; to scrub; to scrape
眠
ねむ
い
目
め
を
こすり
ながらもう
一
いち
度
ど
見
み
た。
I rubbed my sleepy eyes and looked again.
2. to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to keep getting mileage out of
同
おな
じネタをいつまで
こする
んだよ。
How long are you going to keep milking the same joke?
3. to mash (a button); to spam (a move)
esp. in fighting games
Alt. forms
こす
る
72%
擦
こす
る
27%
錯
こす
る
Pitch accent
こ
す
る
Top 4600
Conjugations...
Used in: 2569
Used in vocabulary (2 in total)
当
あ
て
こす
る
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
あて
こす
る
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
Examples (11 in total)
彼
かの
女
じょ
は
目
め
を
こすった
。
She rubbed her eyes.
私
わたし
はこっそり
顔
かお
を
こすりました
。
I secretly rubbed my face.
目
め
を
こすり
ながら、
外
そと
をのぞいた。
Rubbing my eyes, I peeked outside.
ランプを
こする
と
魔
ま
神
じん
が
現
あらわ
れた。
When I rubbed the lamp, a genie appeared.
汚
よご
れた
手
て
で
目
め
を
こすって
はいけません。
Never rub your eyes with dirty hands.
眠
ねむ
い
目
め
を
こすり
ながらもう
一
いち
度
ど
見
み
た。
I rubbed my sleepy eyes and looked again.
同
おな
じネタをいつまで
こする
んだよ。
How long are you going to keep milking the same joke?
だが、
彼
かれ
はしばらくして
目
め
元
もと
を
こすり
ながら
戻
もど
ってきた。
However, after a while, he came back while rubbing the area around his eyes.
彼
かれ
は
両
りょう
手
て
を
こすり
ながら
門
もん
のわきに
立
た
っていた。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
両
りょう
手
て
をより
速
はや
く
こすれ
ばこするほど、
両
りょう
手
て
はそれだけ
暖
あたた
かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
こすって
いたら
泡
あわ
が
出
で
てきて、
足
あし
元
もと
が
滑
すべ
って
転
ころ
びそうになった。
As I scrubbed, suds formed, and my feet slipped and I nearly fell.