すり抜ける – Vocabulary details

すり抜ぬける

Verb (1-dan, intransitive)

1. to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through

そして隙すきを見みて彼かれの脇わきをすり抜ぬけて部へ屋やを出でた。Then, seeing my chance, I slipped past him and left the room.

2. to get around; to elude (e.g. the law); to evade

これなら試し合あい前まえの検けん査さをすり抜ぬけてしまったのも不ふ思し議ぎはない。In that case, it's no wonder it got past the pre-match inspection.

pull out

す

りぬけ

る

す

りぬける

printing

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

だがどうやって私わたしの目めをすり抜ぬけた。

But how did they slip past my eyes?

どうやら、手て紙がみは穴あなからすり抜ぬけたようです。

It seems the letter slipped through the hole.

そして隙すきを見みて彼かれの脇わきをすり抜ぬけて部へ屋やを出でた。

Then, seeing my chance, I slipped past him and left the room.

これなら試し合あい前まえの検けん査さをすり抜ぬけてしまったのも不ふ思し議ぎはない。

In that case, it's no wonder it got past the pre-match inspection.

彼かの女じょは小こ柄がらな身体からだを生いかして木き々ぎの間あいだをすり抜ぬけ、一いっ直ちょく線せんに走はしり続つづけた。

Making use of her small frame, she slipped between the trees and kept running straight ahead.

jpdb beta