Politik; politische Maßnahmen (vgl. engl. policy)
List; Kunstgriff; Kniff; Taktik
ratsam; empfehlenswert; klug; guter Plan; gute Idee
planen; ins Auge fassen; Pläne machen; Ränke schmieden; Plan; Planung
Mittel; Maßnahme; Plan; Taktik; Politik; Strategie
geheimer Plan; Geheimmaßnahmen
Ausweg aus einer Sackgasse; Plan zur Überwindung eines toten Punkts; Maßnahme, um etw. voranzubringen
Ränkeschmied; Intrigant; Taktiker
Kniff; Kunstgriff; Handgriff; Trick; Pfiff; überraschende List
unbeholfen; unfähig; Planlosigkeit; Kurzsichtigkeit der Politik; Mangelhaftigkeit der Politik; kümmerliche Politik
to plan one's next moves; to work out a plan
Notlösung; verzweifelte Maßnahme
Geld aufbringen; Geld auftreiben; Kunstgriffe um Geld aufzutreiben
alle Mittel; alle Möglichkeiten
schlechter Plan; schlechte Maßnahme
hervorragender Plan; gute Idee
Gegenmaßnahme; geeignete Maßnahme
Ränke schmieden; intrigieren; Ränke; Tricks; Manipulation; Intrige
guter Plan; idealer Plan; kluge Politik; geschicktes Vorgehen
hard-line policy; tough measure
Verteidigungsmaßnahme; Abwehrmaßnahme
Strategie; Taktik; militärische Operation; militärische Unternehmung; militärische Strategie
Beschwichtigungspolitik; Politik der sanften Überredung
Stützpunkt; Operationsbasis
Vorbeugungsmaßnahme; Präventivmaßnahme
Workaround; Ausweichmaßnahme; Maßnahme zur Umgehung eines Hard- oder Softwareproblems
Kunstgriff; kleiner Trick; billiger Trick
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
geschickter Plan; ausgezeichneter Plan; wohldurchdachter Plan; glänzende Idee
Außenpolitik; auswärtige Politik
sicherer Plan; sichere Maßnahme
positive plan; constructive policy
Maßnahmen in Kraft setzen
scheme to provoke discord (e.g. between countries); alienating measure
Notbehelf; provisorische Maßnahme
Notbehelf; temporäre Maßnahme
Maßnahmen zur Bereicherung des Landes und zur Stärkung des Militärs
Politik zur Verdummung der Massen
banaler Plan; mittelmäßige Maßnahmen
Konjunkturbelebungsmaßnahmen
Banchō Seisaku Kenkyūjo (faction of the LDP)