① 計画を立てること。策略をめぐらすこと。多く悪い意味で用いる。
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming
reform measures; improvement plan; remedial measures
preventive measure; precautionary measure
① 事の成行きや相手の態度に応じて取る方策。② 平安時代の官吏登用試験。
profitable plan; good plan
solution; solution strategy
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to plan one's next moves; to work out a plan
countermeasure; counter-measure
countermeasure; counter-measure
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
excellent plan; best policy
hard-line policy; tough measure
measure to win somebody over to one's side
shrewd (dirty) trick; sinister scheme (design); sly art
prevention measure; preventive measures
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
safe plan; infallible measure
positive plan; constructive policy
support measures; assistance measures; support plan
scheme to provoke discord (e.g. between countries); alienating measure
measures for the promotion of; stimulation measure (for the economy)
stopgap measure; temporary expedient
emergency or temporary measure
policy of increasing national prosperity and military power
(written) treatment of current events
policy of keeping the people ignorant and easily subjugated
mediocre policy; commonplace policy; worthless policy
business-stimulating measures; economic stimulation program; measure to stimulate the economy
Banchō Seisaku Kenkyūjo (faction of the LDP)