サクヒン – Vocabulary details

サクヒン

Meanings

Noun

1. work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

あの作さく品ひんに隠かくされた秘ひ密みつを教おしえましょう。Let me tell you the secret hidden in that work.

Alt. forms

作さく品ひん

99%

サクヒン

Pitch accent

サ

クヒン

Composed of

サク

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

ヒン

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

Used in vocabulary (17 in total)

シサクヒン

trial product; prototype model

ゲイジュツサクヒン

work of art; artwork; objet d'art

ブンガクサクヒン

literary work

14 more...

Examples (50 in total)

人じん格かくとさくひんサクヒンは別べつだからね。

A person's character and their work are separate things, you know.

本ほん当とうにいいさくひんサクヒンになりました。

It really turned out to be a good work.

彼かれのさくひんサクヒンを一ひとつ読よんだ。

I read one of his works.

彼かの女じょのさくひんサクヒンは私わたしのより優すぐれている。

Her work is superior to mine.

売うれるさくひんサクヒンにしてみせます。

I will make it a work that sells.

さくひんサクヒンのジャンルや年ねん代だいは問とわないわ。

I don't care about the genre or era of the work.

あのさくひんサクヒンは映えい画が館かんで拝はい見けんしました。

I had the honor of watching that work at the cinema.

彼かれのさくひんサクヒンは水すい準じゅんに達たっしていない。

His work is not up to standard.

ミルトンのさくひんサクヒンを読よんだことがありますか。

Have you ever read Milton's works?

このさくひんサクヒンは、パブリックドメインになりました。

This work has entered the public domain.

あのさくひんサクヒンに隠かくされた秘ひ密みつを教おしえましょう。

Let me tell you the secret hidden in that work.

子こ供ども達たちは大おおきくなって美うつくしいさくひんサクヒンを作つくるでしょう。

Children will produce beautiful works when they grow up.

あなたはいつそのさくひんサクヒンを仕し上あげましたか。

When did you finish the work?

全ぜん員いんの希き望ぼうを取とり入いれたさくひんサクヒンにしましょう。

Let's make it a work that incorporates everyone's wishes.

小しょうさくひんサクヒンだったが、引ひき締しまった構こう図ずのいいさくひんサクヒンだった。

It was a small piece, but a good one with a tight composition.

先せん生せいが今いま作つくっているさくひんサクヒンを一ひと目め見みたいんだ。

I want to take one look at the work the teacher is making now.

先せん生せい方がたはいつも君きみのさくひんサクヒンを誉ほめるよ。

Your teachers always speak well of your work.

我われ々われは彼かれのさくひんサクヒンと彼かの女じょのさくひんサクヒンを較くらべた。

We compared his work with hers.

彼かれは不ふ眠みん不ふ休きゅうでそのさくひんサクヒンを仕し上あげた。

He finished his work without sleep or rest.

彼かれのさくひんサクヒンはいくつかのアイデアの統とう合ごう体たいである。

His work is a synthesis of several ideas.

そのさくひんサクヒンは先せん月げつついに日ひの目めを見みた。

The work finally saw the light last month.

その絵かい画がはオランダ人じんの巨きょ匠しょうのさくひんサクヒンである。

The painting is the work of a Dutch master.

これはターナーの円えん熟じゅく期きのさくひんサクヒンです。

This is a work from Turner's mature period.

そのさくひんサクヒンが画が壇だんに大おおいに物ぶつ議ぎをかもした。

This artwork excited much controversy in the world of art.

フレデリック・ショパンは7歳さいで最さい初しょのさくひんサクヒンを書かいた。

Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.

私わたしはどちらの彼かれのさくひんサクヒンも見みたことがない。

I have seen neither of his works.

私わたしは両りょう方ほうの彼かれのさくひんサクヒンを見みたわけではない。

I have not seen both of his works.

彼かれは自じ分ぶんの思し想そうをさくひんサクヒンによって表ひょう現げんした。

He gave expression to his ideas through his work.

これに合ごう格かくすれば、自じ分ぶんの声こえがさくひんサクヒンに吹ふき込こまれる。

If I pass this, my voice will be recorded for the production.

少すくなくとも数すう千せん人にんが読よんでいるさくひんサクヒンなのに。

Even though it's a work that at least several thousand people are reading.

彼かれの最さい新しんのさくひんサクヒンがその広ひろ場ばに展てん示じされている。

His latest works are on display at the square.

もっと過か激げきなさくひんサクヒンが市し場じょうに流ながれても構かまわないんですか？

Is it okay if more radical works flow into the market?

あなたのさくひんサクヒンの見み本ほんをいくつか見みせてくれませんか。

Would you show us some samples of your work?

さくひんサクヒンの横よこには、受じゅ賞しょう理り由ゆうが書かいてあった。

Next to the work, the reason for the award was written.

先せん生せいの次つぎ書かくさくひんサクヒンの構こう想そうを教おしえて？

Can you tell me your idea for the next work you're going to write?

そのさくひんサクヒンは小しょう説せつの新しん流りゅう派はを生うむだろう。

The work will give birth to a new school of novel.

彼かれらは最もっともよいさくひんサクヒン二ふたつを抜ぬき出だした。

They picked out the best two works.

このデザインは彼かれの初しょ期きのさくひんサクヒンと類るい似じしている。

This design resembles his earlier work.

このホールではピカソの初しょ期きのさくひんサクヒンが展てん示じされている。

Picasso's early works have been exhibited at this hall.

全ぜん体たいとして、彼かれのさくひんサクヒンは可かもなし不ふ可かもなしです。

As a whole his works are neither good nor bad.

文ぶん学がく的てきな見けん地ちから言いえば、彼かれのさくひんサクヒンは失しっ敗ぱいです。

From a literary point of view, his work is a failure.

日に本ほん人じん実じつ業ぎょう家かがさくひんサクヒンを２億おく円えんで購こう入にゅうした。

A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.

では、さくひんサクヒンのこだわった点てんを教おしえてください。

Well then, please tell us what you paid special attention to in your work.

このさくひんサクヒンを出しゅっ版ぱんするにあたり、たくさんの方かた々がたに支ささえられました。

In publishing this work, I was supported by many people.

この評ひょう論ろんを優ゆう勝しょうさくひんサクヒンに選えらんだ基き準じゅんは何なんですか。

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

腕うでのいい工こう芸げい師しは自じ分ぶんのさくひんサクヒンに誇ほこりを持もっている。

A good craftsman takes pride in his work.

シェークスピアといえば、あなたは彼かれのさくひんサクヒンを読よんだことがありますか。

Talking of Shakespeare, have you ever read his work?

さくひんサクヒンに触ふれるとき、そこに作さく者しゃの影かげを追おうべきではない。

When you experience a work, you shouldn't go looking for traces of its author in it.

この美び術じゅつ館かんはオランダの巨きょ匠しょうが描えがいたさくひんサクヒンがたくさんある。

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

長ながい生しょう涯がいの間あいだ、ずっと彼かれは有ゆう名めいだったし、彼かれのさくひんサクヒンはとても人にん気きがあった。