to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Examples (11 in total)
よくつくりあげましたわね。
You have done a fine job of putting it together.
力だけではつくりあげられません！
It cannot be built up by strength alone!
同社は新製品をつくりあげた。
The company crafted a new product.
彼の性格は子供時代につくりあげられた。
His character was formed in his childhood.
その記事は記者がつくりあげた嘘だった。
That article was a lie cooked up by the reporter.
みんなでつくりあげるっていうことが大事なんだからね！
It's important that we build it together, you know!
彼はその犬についての物語をつくりあげた。
He made up a story about the dog.
妹はなんだか勝手に話をつくりあげて感動していた。
My younger sister seemed to be moved by a story she had somehow made up on her own.
彼は嘘の話をつくりあげて、みんなをだました。
He made up a false story and fooled everyone.
それほどのお菓子をつくりあげた自負がある。
I have the pride of having created sweets of that caliber.
国境というのは人間がつくりあげたもので、物理的には存在しない。
Borders are things created by humans and do not physically exist.