際 – Vocabulary details

際さい

Meanings

Adverb

Noun

1. occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

それに注ちゅう意いして、運はこぶ際さいは、板いたに乗のせて余あまり揺ゆらさないように。Keep that in mind: when you carry it, put it on a board and try not to shake it much.

Alt. forms

際さい

92%

さい

Kanji used

際

edge

Pitch accent

さ

い

Used in: 4087

Used in vocabulary (29 in total)

この際さい

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

その際さい

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

交こう際さい

company; friendship; association; (romantic) involvement; dating

26 more...

Examples (24 in total)

退たい室しつの際さいは消しょう灯とうしてください。

Please turn off the lights when you leave the room.

お帰かえりの際さいは、忘わすれ物ものにご注ちゅう意いください。

When you leave, please make sure you don't leave anything behind.

友ゆう人じんを選えらぶ際さいには気きを付つけるべきだ。

You should be careful in choosing friends.

お帰かえりの際さいは傘かさをお忘わすれなく。

Don't forget to take your umbrella when you leave.

仕し事ごとの際さいは、常つねにネクタイを着ちゃく用ようしますか？

Do you always wear a tie at work?

離り陸りくの際さいは、シートベルトを締しめなくてはならない。

You must fasten your seat belts during take-off.

離り着ちゃく陸りくの際さいにはシートベルトをしめて下ください。

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

ひまわり油あぶらを運はこぶ際さいは、注ちゅう意いしてください。

Be careful when carrying sunflower oil.

困こまった際さいには、私わたしが友ともとして力ちからになります。

When you are in trouble, I will help you as a friend.

ドレスを選えらぶ際さいにはいつも彼かの女じょは時じ間かんをかける。

She always takes her time in choosing her dress.

海かい外がいへ旅りょ行こうする際さいには、通つう常じょう、パスポートが必ひつ要ようである。

When you travel abroad, you usually need a passport.

出しゅっ火かの際さいは、すぐに１１９ひゃくじゅうきゅう番ばんに電でん話わしなければならない。

In case of fire, you should dial 119 immediately.

イースト菌きんはパンを膨ふくらませる際さいの作さ用よう剤ざいだ。

Yeast acts as an agent in making bread rise.

言げん語ごを学まなぶ際さいに間ま違ちがうことを恐おそれてはいけないのです。

You must not be afraid of making mistakes when learning a language.

彼かれは手て伝つだいの際さいも、やたらとまとわりつくこともなかった。

Even when helping, he did not cling to me excessively.

値ね段だんは決けつ断だんをする際さいに非ひ常じょうに重じゅう要ような要よう因いんとなる。

Cost is a definite factor in making our decision.

いつも通とおる神じん社じゃの前まえを通とおり過すぎる際さい、突とっ風ぷうが吹ふいた。

A gust of wind blew as I passed by the shrine I always go past.

長なが野のにいる友ゆう人じんを訪ほう問もんした際さい、おいしいそばをごちそうになった。

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.

会かい社しゃの利り用よう規き約やくを作さく成せいする際さいは、弁べん護ご士しにご相そう談だんください。

Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service.

あなたの町まちへ今こん度ど旅りょ行こうする際さい、あなたにお会あいするのが楽たのしみです。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

それに注ちゅう意いして、運はこぶ際さいは、板いたに乗のせて余あまり揺ゆらさないように。

Keep that in mind: when you carry it, put it on a board and try not to shake it much.

能のう力りょくということが社しゃ員いんを昇しょう進しんさせる際さい考こう慮りょされる唯ゆい一いつの要よう素そである。

Ability is the only factor considered in promoting employees.

彼かれの研けん究きゅうで用もちいられた方ほう法ほう論ろんは、我われ々われの調ちょう査さを行おこなう際さいにも役やくに立たつ。

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

手て紙がみを書かく際さいの最さい善ぜんの方ほう法ほうは、心こころにあることを何なんでも書かき留とめることだ。