Aussehen; Anschein; Form; Gestalt; Typus; Typ
Prozess; Verhandlung; Entscheiden; Urteilen; gerichtliche Entscheidung (Urteil, Beschluss und Verfügung); Gericht
kaiserliche Entscheidung; Entscheidung eines Oberen
Schneiderei (im westlichen Stil)
Diktatur ausüben; Diktatur
ein Urteil fällen; eine Entscheidung fällen; schneiden; zuschneiden; Urteil; Entscheidung
japanisches Schneidern; japanisches Nähen; Kimono-Schneiderei
Aussehen; Anschein; Form; Gestalt; Typus; Typ
bestrafen; maßregeln; mit Sanktionen belegen; Bestrafung; Sanktion; Maßregel
Präsident; Generaldirektor
Belieben; Ermessen; Verfügung
Gerichtsurteil; Urteil; entscheiden; ein Urteil fällen
zustimmen; seine Zustimmung geben; sanktionieren; seine Erlaubnis geben; Bestätigung; Zustimmung
Oberster Gerichtshof; Oberstes Gericht (Abk.)
höheres Gericht (entspricht etwa dem Oberlandesgericht)
summarisches Gericht; einfacher Gerichtshof; Amtsgericht
persönlicher Beschluss des Tennō oder eines Adeligen
kaiserliche Entscheidung; kaiserliches Urteil; alleinige Entscheidung des Tennō (nach der Meiji-Verfassung)
Halbformat; halbe Größe (von Stoff oder Papier; sai 裁 ist Ateji für sai 截 in hansai 半截das wird normalerweise hansetsu gelesen und hat dieselbe Bedeutung)