jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほそ
い
Meanings
Adjective (い)
1. Hosoi (ein Binsengewächs); Juncus setchuensis; dünn; fein; schmal; schlank; eng; spitz
2. wenig
3. dünn; leise (z. B. Stimme)
Alt. forms
細
ほそ
い
98%
ほそ
い
1%
Pitch accent
ほ
そ
い
Top 32900
Used in: 247
Used in vocabulary (8 in total)
なが
ほそ
い
lang und schmal; lang und dünn; länglich; schlank
ほそい
いと
feiner Faden
せんが
ほそ
い
sensitive; fragile; feeble; indecisive
しょくが
ほそい
wie ein Spatz essen; wenig essen
しょくの
ほそ
い
sparsely eating; having a small appetite
ほそい
じ
slender character
しんけいの
ほそ
い
oversensitive
しんけいが
ほそい
oversensitive
Examples (3 in total)
「
小
ちい
さい」と「
ほそい
」は
同
どう
義
ぎ
語
ご
です。
The words "small" and "little" are synonyms.
彼
かれ
は
太
ふと
っているくせに
声
こえ
は
ほそい
。
His voice is thin even though he is fat.
チーズは
ほそく
スライスするか
小
ちい
さくキューブ
状
じょう
にカットします。
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.