Genie; Genialität; Genie; Hochtalentierter; Hochbegabter
Intelligenz und Können; Talent; intellektuelle Begabung; Fähigkeit
intelligente Frau; kluge Frau; Frau mit auffallenden Talenten
Weltklugheit; Lebensweisheit
geistreicher Mensch; kluger Kopf; begabte Person; fähige Person; talentierter Mensch; geistvolle Person
begabter Mann; begabter Student; begabter Schüler
Begabung; Talent; Genie; großer Geist
Grünschnabel; grüner Junge; Milchbart; junges Gemüse
hervorragendes Talent; hochbegabter Kopf; außergewöhnlicher Geist
fame; reputation for ability
Jahreszeitenwörter-Glossar für die Haiku-Dichtung (mit erklärenden Versen; im alten China ein Kalender für Jahresfeste und Bräuche)
japanischer Geist und chinesische Bildung
geistreiche Person; kluger Kopf; aufmerksame Person; Person mit Begabung in chinesischer Lyrik und Prosa; tanzende und singende Hofdame (im alten China)
under ... years of age; less than ... years old
Saiha; one of the eight gods of the koyomi
Unbegabtheit; Beschränktheit; unbegabte Person; beschränkte Person
Makler; Broker; Hilfsarbeiten, wie Zutragen des Putzes; Hilfsarbeiter, der z.B. dem Verputzer den Putz bringt
Intelligenz; Witz; Geist; Talent; Schlagfertigkeit
innate ability; innate talent; natural gift
Geschäftssinn; Geschäftsgeist; Geschäftstüchtigkeit; Geschäftsverstand; kaufmännisches Talent
literarisches Talent; dichterische Begabung; schriftstellerisches Talent
geistreiche Person; talentierte Person; kluger Kopf; begabte Person; fähige Person
Talent und Weisheit; Intelligenz; Intellekt; Geist
vielseitig begabt; vielseitig; vielseitig; vielseitig begabt; vielseitige Begabtheit; Vielseitigkeit
mittelmäßig begabter Kopf; mittelmäßige Begabung; Mittelmäßigkeit
Unbegabtheit; Talentlosigkeit; Unfähigkeit
Genialität; überragendes Talent; übermenschliche Begabung; Genie; übermenschlich begabte Person; Teufelskerl
Geschick; Geschicklichkeit; Kunstfertigkeit; praktisches Talent; Begabung; Fähigkeit
außerordentliches Talent; außergewöhnliche Begabung; Person mit außergewöhnlichem Talent; Genie
Himmel, Erde und Mensch; alle Dinge
jährliche Ausgaben; Jahresdiäten
Unfähigkeit; mangelnde Begabung; Inkompetenz
Genie; Teufelskerl; ungewöhnliches Talent; selten großes Talent
Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)
jährliche Ausgaben; Jahresausgaben
Klugheit; Gescheitheit; Schläue
Klugheit; Gescheitheit; Schläue
wissenschaftliche Begabung; wissenschaftliches Talent
Maltalent; malerisches Talent; künstlerisches Talent
mangelnde Begabung; Inkompetenz; Unfähigkeit; die eigene Begabung
Naturtalent; angeborene Begabung; talentierte Veranlagung
Gescheitheit; schnelle Auffassungsgabe; Flinkheit; Witz; Geist; Talent
Beredsamkeit; Zungenfertigkeit; Eloquenz
dieses Jahr; das betreffende Jahr; in diesem Jahr geboren sein
Listenreichtum; Intelligenz und Listigkeit; Findigkeit; listenreicher Plan
brillanter Stil; literarisches Talent; brillantes Stilgefühl
Intelligenz; intellektuelle Fähigkeiten; Fähigkeit, Sachverhalte einzuschätzen
Talent und Tugend; Begabung und Tugend
Talent; Begabter; Begabung; Befähigter; Fähigkeit; talentierter Mensch
after age 7, boys and girls should be kept apart
after age 7, boys and girls should be kept apart
Geist und Talent; jmd. mit Geist und Talent
being very talented and intelligent; talented and intelligent person
Talent, Dinge zu Ende zu bringen; Person mit dem Talent, Dinge zu Ende zu bringen
Begabung und ein schönes Gesicht (einer Frau)
Talent und Kunstfertigkeit; Talent und handwerkliches Können
japanischer Geist verbunden mit europäischem Lernen
wisdom and magnanimity; witty intelligence and large-mindedness; measurement; volume and weight
(one's own) abilities and intelligence
gewandte Rede; Sprachgewandtheit
Genius des Bösen; Talent, immer das Falsche und Schlechte zu tun
decade (of age); the ...ties
(arch.) kid; (arch.) brat; person from Kansai
talented men are ruined by their own talent
(child in the) terrible twos
neunmalklug sein; klug und dreist sein; anmaßend sein
mittelmäßiges Talent; geringe Intelligenz
considering he (she) is ... year's old
labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryo system)
labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryo system)
one's later years; final years; old age
(child in the) terrifying threes
überragendes Talent; Person mit überragendem Talent