jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
サイ
Meanings
Counter
Suffix
1. -years-old
Alt. forms
歳
さい
97%
才
さい
2%
サイ
Pitch accent
サ
イ
Used in: 1
Used in vocabulary (93 in total)
サイ
ハ
Saiha; one of the eight gods of the koyomi
サイ
ケイ
annual account
サイ
トン
measured ton
90 more...
Examples (200 in total)
十
じゅう
六
ろく
さい
サイ
ですよ。
I'm sixteen years old.
彼
かの
女
じょ
は
五
ご
さい
サイ
です。
She is five years old.
彼
かれ
らの
年
ねん
齢
れい
差
さ
は
六
ろく
さい
サイ
です。
The difference in their ages is six years.
彼
かの
女
じょ
は
来
らい
年
ねん
六
ろく
さい
サイ
になる。
She is going to be six next year.
昨日
きのう
は
私
わたし
の
十
じゅう
七
なな
さい
サイ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
だった。
Yesterday was my seventeenth birthday.
彼
かれ
は
十
じゅう
七
なな
さい
サイ
で
高
こう
校
こう
を
退
たい
学
がく
した。
He left high school at seventeen.
十
じゅう
五
ご
さい
サイ
の
時
とき
に
彼
かれ
は
家
いえ
出
で
した。
When he was 15, he ran away from home.
彼
かれ
は
小
お
川
がわ
より
二
に
さい
サイ
年
とし
上
うえ
です。
He is two years older than Ogawa.
彼
かれ
はメアリーより
二
に
さい
サイ
年
とし
上
うえ
です。
He's two years older than Mary is.
サムはトムより
二
に
さい
サイ
年
とし
下
した
です。
Sam is two years younger than Tom.
彼
かの
女
じょ
は
六
ろく
さい
サイ
でピアノのけいこを
始
はじ
めた。
She began lessons in piano at age 6.
妹
いもうと
は
四
よん
さい
サイ
の
時
とき
からずっとピアノを
習
なら
っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
この
童
どう
話
わ
は
七
なな
さい
サイ
の
子
こ
が
読
よ
むのに
十
じゅう
分
ぶん
やさしい。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
二
に
十
じゅう
五
ご
さい
サイ
までに、
彼
かの
女
じょ
は
異
こと
なる
五
いつ
つの
国
くに
で
暮
く
らしてきた。
She lived in five different countries by age 25.
僕
ぼく
は
六
ろく
さい
サイ
の
時
とき
はじめてサーカスというものに
連
つ
れて
行
い
ってもらった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
8
さい
サイ
だよ。
I'm eight years old.
彼
かの
女
じょ
は17
さい
サイ
です。
She's seventeen years old.
まだ13
さい
サイ
です。
I'm only thirteen.
君
きみ
は5
さい
サイ
だ。
You're five years old.
私
わたし
は25
さい
サイ
です。
I'm 25 years old.
友
とも
達
だち
は17
さい
サイ
です。
My friend is seventeen years old.
ブロニスラウは
十
じゅう
八
はち
さい
サイ
です。
Bronisław is eighteen years old.
甥
おい
は12
さい
サイ
です。
My nephew is twelve.
ヘレンは17
さい
サイ
です。
Helen is seventeen years old.
「
何
なん
歳
さい
?」「16
さい
サイ
です」
"How old are you?" "I'm sixteen."
故
こ
人
じん
は80
さい
サイ
であった。
The deceased was eighty years old.
花
はな
婿
むこ
は30
さい
サイ
です。
The groom is thirty years old.
私
わたし
は
今
いま
30
さい
サイ
です。
I'm 30 years old now.
彼
かれ
は54
さい
サイ
で
死
し
んだ。
He died when he was 54 years old.
2003
年
ねん
に13
さい
サイ
になりました。
I turned thirteen in 2003.
あなたは18
さい
サイ
以
い
上
じょう
ですか?
Are you over 18?
うちの
娘
むすめ
は3
さい
サイ
です。
My daughter is three years old.
13
さい
サイ
の
時
とき
から
働
はたら
いています。
I've been working since I was thirteen.
私
わたし
は22
さい
サイ
の
男
だん
性
せい
です。
I am a 22 year-old man.
13
さい
サイ
の
息
むす
子
こ
がいます。
I have a 13-year-old son.
私
わたし
たち
二
ふた
人
り
とも13
さい
サイ
です。
We're both thirteen years old.
ハリー
ハリイ
はまだ40
さい
サイ
だ。
Harry is only 40.
私
わたし
の
年
とし
は30
さい
サイ
です。
I am 30 years old.
クッキーはケイトより10
さい
サイ
若
わか
い。
Cookie is ten years younger than Kate.
「
年
ねん
はいくつ?」「16
さい
サイ
です」
"How old are you?" "I'm 16 years old."
14
さい
サイ
でテニスを
始
はじ
めました。
I began playing tennis at the age of 14.
祖
そ
母
ぼ
は、86
さい
サイ
で
他
た
界
かい
しました。
My grandmother passed away at the age of 86.
ひ
孫
まご
は
八
はち
さい
サイ
ですよ。
My great-grandchild is eight years old.
彼
かれ
は80
さい
サイ
まで
生
い
きた。
He lived to be eighty years old.
彼
かの
女
じょ
は
少
すく
なくとも60
さい
サイ
には
見
み
える。
She looks at least sixty.
彼
かの
女
じょ
は60
さい
サイ
を
過
す
ぎていると
思
おも
いますが。
I should think she is over sixty.
彼
かの
女
じょ
は17
さい
サイ
の
時
とき
に
結
けっ
婚
こん
した。
She got married at the age of 17.
この
写
しゃ
真
しん
のわたしは15
さい
サイ
だ。
I was fifteen years old in this picture.
妻
つま
は
私
わたし
より3
さい
サイ
若
わか
い。
My wife is three years younger than me.
田中一二三さんは、
今
こ
年
とし
99
さい
サイ
になります。
Ifumi Tanaka will be 99 years old this year.
私
わたし
の
娘
むすめ
はたった4
さい
サイ
だ。
My daughter is only four years old.
71
さい
サイ
でお
亡
な
くなりになりました。
He died at the age of 71.
6
さい
サイ
の
時
とき
に
泳
およ
ぐことができてた?
Were you able to swim when your were six years old?
彼
かれ
は30
さい
サイ
の
時
とき
に
自
じ
殺
さつ
した。
He killed himself at the age of thirty.
彼
かれ
は70
さい
サイ
でなお
活
かつ
躍
やく
している。
At seventy, he is still active.
祖
そ
父
ふ
は90
さい
サイ
で、とても
元
げん
気
き
です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
孫
まご
は
八
はち
さい
サイ
なのよ。
My grandchild is eight years old.
赤
あか
ん
坊
ぼう
の
年
とし
は
今
いま
は2
さい
サイ
です。
The baby's age is now two years.
あの
婦
ふ
人
じん
はせいぜい40
さい
サイ
だ。
The lady is forty years old at most.
妹
いもうと
は3
さい
サイ
年
とし
下
した
で
弟
おとうと
は4
さい
サイ
年
とし
下
した
です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
私
わたし
は
来
らい
週
しゅう
17
さい
サイ
になります。
I will be seventeen next week.
父
ちち
はまもなく40
さい
サイ
になります。
My father will soon be forty years old.
13
さい
サイ
の
時
とき
に3か
月
げつ
入
にゅう
院
いん
してました。
I spent three months in hospital when I was thirteen.
あと
2
ふつ
日
か
で、13
さい
サイ
になるよ。
In two days, I'll turn 13.
ジャックは
私
わたし
より3
さい
サイ
年
とし
上
うえ
です。
Jack is three years older than me.
先
せん
週
しゅう
、おばあさんは81
さい
サイ
になった。
Last week my grandmother turned 81 years old.
祖
そ
父
ふ
は90
さい
サイ
ですが、まだ
現
げん
役
えき
です。
My grandfather is 90 years old and is still very active.
ジョージは
私
わたし
より5
さい
サイ
年
とし
上
うえ
です。
George is five years older than me.
ジョンは80
さい
サイ
だが、まだまだ
元
げん
気
き
だ。
John's eighty years old, but still full of energy.
ケンは
来
らい
年
ねん
で15
さい
サイ
になる。
Ken will be 15 next year.
私
わたし
は
9
く
月
がつ
に16
さい
サイ
になります。
I'll be sixteen in September.
今
こ
年
とし
の
10月
じゅうがつ
で30
さい
サイ
になります。
I'll be 30 this October.
そのときトムはまだ13
さい
サイ
だった。
Tom was only thirteen years old then.
彼
あ
の
方
かた
があなたより10
さい
サイ
年
とし
上
うえ
だ。
He's ten years older than you.
「お
幾
いく
つなんですか?」「23
さい
サイ
です」
"How old are you?" "I'm 23 years old."
たいていの
人
ひと
は60
さい
サイ
で
退
たい
職
しょく
する。
Most people retire at the age of sixty.
トムは
月
げつ
曜
よう
で30
さい
サイ
になるんだ。
Tom will be thirty years old on Monday.
ディックは10
さい
サイ
のときなくなりました。
Dick died at ten years of age.
彼
かの
女
じょ
は16
さい
サイ
のとき
舞
ぶ
台
たい
に
立
た
った。
She went on the stage when she was 16.
トムは13
さい
サイ
でゴルフを
始
はじ
めた。
Tom started playing golf when he was thirteen.
彼
かの
女
じょ
は40
さい
サイ
かそこらにちがいない。
She must be forty or so.
私
わたし
の
会
かい
社
しゃ
では60
さい
サイ
が
定
てい
年
ねん
である。
At our company, the retirement age is 60.
13
さい
サイ
までボストンに
住
す
んでいました。
I lived in Boston until I was thirteen years old.
スーザンは
自
じ
分
ぶん
より2
さい
サイ
年
とし
上
うえ
です。
Suzanne is two years older than me.
初
しょ
潮
ちょう
は13
さい
サイ
のときでした。
I had my first period when I was 13 years old.
彼
かの
女
じょ
は4
さい
サイ
の
時
とき
に
読
よ
むことができた。
She could read when she was four.
僕
ぼく
が13
さい
サイ
の
時
とき
に
父
ちち
は
死
し
んだ。
My father died when I was thirteen.
その
家
か
族
ぞく
には5
さい
サイ
の
女
おんな
の
子
こ
がいた。
There was a five-year-old girl in the family.
ボク12
さい
サイ
だけど、
何
なに
これ?
I'm 12 years old and what is this?
彼
かれ
は5
さい
サイ
の
時
とき
からここに
住
す
んでいる。
He has lived here since he was five years old.
彼
かれ
は
二
は
十
たち
二
に
さい
サイ
で
結
けっ
婚
こん
した。
He got married when he was twenty-two years old.
先
せん
生
せい
は50
さい
サイ
を
超
こ
えていると
私
わたし
は
思
おも
う。
I guess our teacher is over fifty years old.
彼
かの
女
じょ
は18
さい
サイ
の
時
とき
に
東
とう
京
きょう
に
来
き
ました。
She came to Tokyo when she was 18.
150
さい
サイ
まで
生
い
きることは
不
ふ
可
か
能
のう
ですか?
Is it impossible to live to be 150?
僕
ぼく
はすでに
三
さん
十
じゅう
さい
サイ
越
こ
えだ。
I'm already over thirty.
13
さい
サイ
にしては
背
せ
がとても
高
たか
かった。
He was very tall for a thirteen-year-old.
彼
かれ
は22
さい
サイ
のとき、
大
だい
学
がく
を
卒
そつ
業
ぎょう
した。
He graduated from college at the age of 22.
その
姉
し
妹
まい
は100
さい
サイ
まで
生
い
きた。
The sisters lived to be 100 years old.
つまり、
父
ちち
は
母
はは
より2
さい
サイ
年
とし
上
うえ
です。
That is, my dad is two years older than my mom.
彼
かの
女
じょ
は
八
はち
さい
サイ
のときにダンスを
始
はじ
めた。
She started dancing when she was eight.
彼
かれ
は16
さい
サイ
だけれど、
両
りょう
親
しん
から
独
どく
立
りつ
しています。
Though only 16, he is independent of his parents.
18
さい
サイ
以
い
上
じょう
の
人
ひと
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる。
People over the age of 18 can drive cars.
子
こ
供
ども
は13
さい
サイ
から16
さい
サイ
の
間
あいだ
で
急
きゅう
速
そく
に
成
せい
長
ちょう
する。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
レオは2
さい
サイ
のときに
吠
ほ
え
始
はじ
めた。
Leo started to roar when he was two years old.
5
さい
サイ
の
時
とき
は、バスの
運
うん
転
てん
手
しゅ
になりたかった。
I wanted to be a bus driver when I was five.
9
さい
サイ
の
頃
ころ
、ドイツからイギリスに
引
ひ
っ
越
こ
しました。
I moved to England from Germany when I was nine.
彼
かの
女
じょ
は
昨日
きのう
15
さい
サイ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
った。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
私
わたし
は6
さい
サイ
まで
大
おお
阪
さか
に
住
す
んでいた。
I lived in Osaka until I was six.
彼
かれ
はおじいさんは90
さい
サイ
を
超
こ
えていると
言
い
った。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼
かれ
は
七
なな
十
じゅう
さい
サイ
まで
生
い
きた。
He lived to be seventy years old.
俺
おれ
の
息
むす
子
こ
が
話
はな
し
始
はじ
めたのは2
さい
サイ
の
時
とき
だった。
My son started speaking when he was two.
レイラはごく
普
ふ
通
つう
の15
さい
サイ
の
女
おんな
の
子
こ
だった。
Layla was a normal fifteen-year-old girl.
日
に
本
ほん
の
女
じょ
性
せい
は
平
へい
均
きん
25
さい
サイ
で
結
けっ
婚
こん
する。
Japanese women get married at 25 on average.
キムは
私
わたし
よりも4
さい
サイ
年
とし
上
うえ
だ。
Kim is four years older than me.
3
さい
サイ
の
息
むす
子
こ
の
診
しん
察
さつ
の
予
よ
約
やく
をお
願
ねが
いします。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
生
せい
徒
と
の
年
ねん
齢
れい
は18
さい
サイ
から25
さい
サイ
にわたっている。
The students range in age from 18 to 25.
16
さい
サイ
以
い
下
か
の
子
こ
供
ども
は
劇
げき
場
じょう
には
入
にゅう
場
じょう
できません。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
彼
かの
女
じょ
は
来
らい
月
げつ
16
さい
サイ
になると
言
い
った。
She said he would be sixteen next month.
その
俳
はい
優
ゆう
は
私
わたし
より2
さい
サイ
年
とし
上
うえ
だ。
The actor is two years senior to me.
父
ちち
が
戦
せん
死
し
していなかったら、
今
いま
は60
さい
サイ
を
超
こ
えているのだが。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
彼
かれ
はこんどの
4
し
月
がつ
で10
さい
サイ
になる。
He will be ten next April.
私
わたし
の
父
ちち
は
5
ご
月
がつ
に45
さい
サイ
になります。
My father will be forty-five in May.
トムさんは
3
さん
月
がつ
に30
さい
サイ
になります。
Tom will be thirty in March.
彼
かの
女
じょ
は
今
こん
度
ど
の
2
に
月
がつ
で17
さい
サイ
になる。
She will be seventeen years old next February.
ピカソは91
さい
サイ
まで
絵
え
を
描
えが
き
続
つづ
けた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
10
さい
サイ
の
少
しょう
年
ねん
としては
彼
かれ
は
利
り
口
こう
だ。
He is very clever for a boy of ten.
モーツァルトが
初
はじ
めて
作
さっ
曲
きょく
したのは、5
さい
サイ
の
時
とき
だった。
Mozart was five years old when he wrote his first piece.
100
さい
サイ
の
長
ちょう
寿
じゅ
をまっとうする
人
ひと
は
少
すく
ない。
Few people live to be one hundred years old.
彼
かれ
は60
さい
サイ
のとき
定
てい
年
ねん
で
会
かい
社
しゃ
を
辞
や
めた。
He retired from the company at the age of 60.
12
さい
サイ
のとき
初
はじ
めてゲームをプログラミングした。
I programmed my first computer game when I was twelve years old.
彼
かれ
は70
さい
サイ
を
越
こ
えているが、それでも
活
かつ
動
どう
的
てき
だ。
Although he is over 70, he is still active.
私
わたし
は10
さい
サイ
までおねしょをしていた。
I wet the bed until I was ten years old.
オルガは8
さい
サイ
のときからチェロを
弾
ひ
いている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
彼
かの
女
じょ
は40
さい
サイ
であるが、もっと
年
ねん
輩
ぱい
に
見
み
えた。
She was forty, but she looked older.
15
さい
サイ
の
時
とき
、
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
持
も
った。
When I was fifteen, I got a room of my own.
信
しん
じれないかもしれないけど、その
女
おんな
の
子
こ
は2
さい
サイ
です。
The girl is two years old, believe it or not.
もし10
さい
サイ
若
わか
ければ、あなたはなにをしますか。
What would you do if you were ten years younger?
私
わたし
の
妹
いもうと
は
次
つぎ
の
夏
なつ
には13
さい
サイ
になる。
My sister will be thirteen years old next summer.
俺
おれ
の
息
むす
子
こ
さぁ、
今日
きょう
、4
さい
サイ
になったんだ。
Today my son turns four years old.
6
さい
サイ
以
い
上
じょう
の
子
こ
供
ども
は
学
がっ
校
こう
に
通
かよ
わなければならない。
Children of six and above should attend school.
2
さい
サイ
の
子
こ
どもがそんなに
速
はや
く
走
はし
れるだろうか。
Can a two-year-old boy run that fast?
父
とう
さんは、
僕
ぼく
が3
さい
サイ
の
時
とき
、
家
いえ
を
出
で
て
行
い
ったよ。
My father left home when I was three.
彼
かの
女
じょ
が
結
けっ
婚
こん
したときには、30
さい
サイ
を
過
す
ぎていたに
違
ちが
いない。
She must have been over thirty when she got married.
彼
かれ
は、せいぜい2、3
さい
サイ
僕
ぼく
より
若
わか
いだけです。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼
かれ
は38
さい
サイ
なのに
両
りょう
親
しん
に
頼
たよ
りきりです。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
この
絵
え
を
描
えが
いたとき、
私
わたし
は23
さい
サイ
でした。
When I painted this picture, I was 23 years old.
父
ちち
は14
さい
サイ
のときに
同
おな
じ
質
しつ
問
もん
をしたことがあった。
His father had asked the same question the year he was fourteen.
その
女
じょ
優
ゆう
のデビューは8
さい
サイ
の
時
とき
でした。
The actress made her debut when she was eight.
彼
かれ
は11
さい
サイ
の
時
とき
から
英
えい
語
ご
の
学
がく
習
しゅう
をはじめました。
He started learning English at the age of eleven.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
年
とし
を40
さい
サイ
と
見
けん
当
とう
をつけた。
I guessed her to be 40 years old.
10
さい
サイ
になるまでライオンを
見
み
たことがなかった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は80
さい
サイ
でなお
活
かっ
発
ぱつ
的
てき
だ。
My grandfather is still active at eighty.
女
じょ
子
し
は10〜11
さい
サイ
前
ぜん
後
ご
、
男
だん
子
し
は11〜12
さい
サイ
前
ぜん
後
ご
で
思
し
春
しゅん
期
き
を
迎
むか
える。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
わあ、なつかしい!これ、あたしが5
さい
サイ
の
時
とき
の
写
しゃ
真
しん
だよ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
こちらのご
家
か
庭
てい
には5
さい
サイ
のお
子
こ
さんがいらっしゃいます。
This family has a five year old child.
彼
かれ
は5
さい
サイ
でその
詩
し
を
暗
あん
記
き
することができた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
13
さい
サイ
の
時
とき
にくれたセーターまだ
持
も
ってるよ。
I still have the sweater that you gave me when I was 13.
12
さい
サイ
から18
さい
サイ
にわたる
多
おお
くの
少
しょう
年
ねん
少
しょう
女
じょ
がコンテストにエントリーした。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
1955
年
ねん
にガンが
再
さい
発
はつ
し、
彼
かの
女
じょ
は1956
年
ねん
に42
さい
サイ
で
亡
な
くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
13
さい
サイ
以
い
上
じょう
であればご
入
にゅう
会
かい
いただけます。
You may join if you are 13 or older.
65
さい
サイ
以
い
上
じょう
の
人
ひと
たちは
政
せい
府
ふ
から
年
ねん
金
きん
を
受
う
けている。
People 65 and above get a pension from the government.
彼
かれ
は5
さい
サイ
でその
詩
し
を
暗
あん
唱
しょう
することができた。
He could recite the poem at age 5.
3
さい
サイ
の
姪
めい
っ
子
こ
が
僕
ぼく
のほっぺにチューしてきたんだ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
ベートーヴェンは1827
年
ねん
3月
さんがつ
26日
にじゅうろくにち
、57
さい
サイ
でこの
世
よ
を
去
さ
った。
Beethoven died March 26, 1827, at the age of 57.
田中
慶
けい
子
こ
(25
さい
サイ
)にはどんなあだ
名
な
が
最
さい
適
てき
だと
思
おも
いますか?
What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)?
7
さい
サイ
の
時
とき
、すでに
自
みずか
ら
弓
ゆみ
と
矢
や
を
作
つく
った。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
四
よん
十
じゅう
さい
サイ
になって
彼
かれ
は
昔
むかし
ほど
怒
おこ
らない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
今日
きょう
さぁ、
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんだ。もう18
さい
サイ
だよ。
It's my birthday today. I'm already eighteen.
その
子
こ
はまだ4
さい
サイ
だが、もう100まで
数
かぞ
えられる。
That child is only four, but he can already count to 100.
この
本
ほん
は5
さい
サイ
の
子
こ
でも
読
よ
めるくらいやさしい。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
18
さい
サイ
になったからには、そのようなことはすべきではない。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
私
わたし
がはじめて
女
おんな
の
子
こ
に
恋
こい
をしたのは13
さい
サイ
の
時
とき
でした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
8
さい
サイ
の
時
とき
母
かあ
さんがこのおもちゃを
買
か
ってくれた。
My mom bought me this toy when I was 8.
90
さい
サイ
以
い
上
じょう
生
い
きることは
決
けっ
してまれではない。
It is not rare at all to live over ninety years.
西
せい
洋
よう
のほとんどの
国
くに
では
若
わか
者
もの
は18
さい
サイ
か21
さい
サイ
で
成
せい
人
じん
になる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
彼
かれ
は10
さい
サイ
になるまで
3
さん
回
かい
も
家
いえ
出
で
をした。
He ran away from home three times before he was ten.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の70
さい
サイ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
ってパーティーを
催
もよお
した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
象
ぞう
は100
さい
サイ
生
い
きると、この
本
ほん
には
書
か
いてある。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
君
きみ
はもう18
さい
サイ
だから
車
くるま
の
免
めん
許
きょ
がとれるよ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
13
さい
サイ
の
時
とき
に「フランス
語
ご
が
本
ほん
当
とう
に
上
じょう
手
ず
だね」と
言
い
われたことがあります。
When I was thirteen, someone told me I was really good at French.
現
げん
在
ざい
、65
さい
サイ
を
越
こ
したアメリカ
人
じん
はおよそ3100
万
まん
人
にん
いる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
お
父
とう
さんと
富
ふ
士
じ
山
やま
に
行
い
った
時
とき
、
私
わたし
は8
さい
サイ
でした。
I was eight years old when I went to Mt. Fuji with my dad.
こんにちは!
私
わたし
の
名
な
前
まえ
は、マリアです。23
さい
サイ
、ベルリンから
来
き
ました。
Hello! My name is Maria. I'm 23 years old and I come from Berlin.
ジェーンは
十
じゅう
一
いち
さい
サイ
の
時
とき
からずっと
映
えい
画
が
に
出
しゅつ
演
えん
している。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
13
さい
サイ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
の2、
3
み
日
っか
後
ご
に、トニーも
学
がっ
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
しました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
18
さい
サイ
以
い
上
じょう
の
者
もの
はだれでも
大
お
人
とな
としてみなされる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
その
大
だい
地
じ
震
しん
が
起
お
こったとき、
私
わたし
はほんの10
さい
サイ
だった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
今
こん
日
にち
では70
さい
サイ
以
い
上
じょう
まで
生
い
きる
人
ひと
は
多
おお
い。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
彼
かれ
は15
さい
サイ
で
故
こ
郷
きょう
を
出
で
て
以
い
来
らい
2
に
度
ど
と
帰
かえ
らなかった。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
四
よん
十
じゅう
さい
サイ
になって
初
はじ
めて
彼
かれ
はドイツ
語
ご
を
学
まな
び
始
はじ
めた。
It was not until he was forty that he began to study German.
私
わたし
はその
当
とう
時
じ
ほんの7
さい
サイ
の
少
しょう
女
じょ
にすぎませんでした。
I was only a seven-year-old girl at that time.
彼
かれ
は5
年
ねん
前
まえ
、すなわち、12
さい
サイ
の
時
とき
に
東
とう
京
きょう
へ
来
き
た。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
50
さい
サイ
を
過
す
ぎてから
新
あたら
しい
言
げん
語
ご
を
習
なら
うのはそんなに
簡
かん
単
たん
ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
その
男
だん
性
せい
は60
さい
サイ
を
超
こ
えているに
違
ちが
いない。
髪
かみ
が
白
はく
髪
はつ
だから。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
25
さい
サイ
までに、
彼
かの
女
じょ
は
五
いつ
つの
異
こと
なる
国
くに
で
暮
く
らしてきた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
父
ちち
は
五
ご
十
じゅう
さい
サイ
のときやっと
車
くるま
の
運
うん
転
てん
ができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
トムはほんの16
さい
サイ
であるけれども、
20歳
はたち
以
い
上
じょう
のように
見
み
える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
彼
かれ
は12
さい
サイ
の
時
とき
、つまり
中
ちゅう
学
がっ
校
こう
に
入
にゅう
学
がく
した
時
とき
、
英
えい
語
ご
を
習
なら
いはじめた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
英
えい
国
こく
の
法
ほう
律
りつ
では16
さい
サイ
以
い
下
か
の
子
こ
どもがたばこを
買
か
う
事
こと
を
禁
きん
止
し
している。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
あの
人
ひと
はお
化
け
粧
しょう
のせいで
若
わか
く
見
み
えるけど、もう40
さい
サイ
を
越
こ
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.