schließlich; am Ende; endgültig; definitiv; ultimativ
Schlussrunde; Finalrunde; letzte Runde
letztes Mittel; Ultima Ratio
Abschlussspiel; Endspiel; Endkampf; Finale
final adjustment; final coordination
letztes Kapitel (eines Buches)
abschließende Entscheidung; Endbeschluss; letzte Entscheidung
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
letzter Flug; letzter Bus; letzter Zug
letzter Zug; letzte Bahn (des Tages); Lumpensammler
final qualifier; final qualifying round
final performance; last performance
final conclusion; end product
Schlussplädoyer; Plädoyer; Schlussvortrag (der Verteidigung)
final responsibility; ultimate responsibility
Endlager; Endlagerstätte; Deponie
final proofreading; page-proofing
Endfassung; finale Version
Olympic Cauldron lighter; Olympic torch lighter; last runner in the Olympic torch relay
final goods; final commodity; end product