jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さいあく
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. worst
何
なに
もかもが、
最
さい
悪
あく
の
結
けっ
果
か
になる。
Everything will result in the worst outcome.
Adjective (な)
Interjection
Colloquialism
2. horrible; horrid; awful; terrible
まさか
彼
かれ
にこんなところを
見
み
られるなんて、
最
さい
悪
あく
だ。
I can't believe he saw me like this. This is awful.
Adverb
Colloquialism
3. in the worst case; if worst comes to worst
最
さい
悪
あく
、
帰
かえ
って
来
こ
れなかったかもしれない。
In the worst case, I might not have made it back.
Alt. forms
最
さい
悪
あく
98%
サイアク
1%
さいあく
Pitch accent
さ
いあく
Used in: 59
Composed of
さい
the most; the extreme; prime; conspicuous
あく
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
Used in vocabulary (8 in total)
さいあく
のじたい
worst; worst-case (scenario)
さいあく
のばあい
worst case
さいてい
さいあく
worst of the worst; despicable; extremely bad
5 more...
Examples (30 in total)
状
じょう
況
きょう
は
さいあく
だ。
The situation is horrible.
さいあくな
気
き
分
ぶん
です。
I feel terrible.
うわ
さいあく
。
雨
あめ
降
ふ
ってんじゃん。
Oh, god. It's raining.
苦
にが
いし
香
かお
りも
さいあく
だ。
It is bitter, and the aroma is also terrible.
わっ、
さいあく
。
靴
くつ
が
濡
ぬ
れた。
Ugh, the worst. My shoes got wet.
初
はつ
対
たい
面
めん
からして、
さいあく
だったのに。
Even our first meeting was awful, and yet...
さいあく
のシナリオは
何
なん
ですか?
What's the worst case scenario?
10
年
ねん
振
ぶ
りの
さいあく
の
嵐
あらし
だ。
This is the worst storm in ten years.
さいあくな
人
ひと
でも
変
か
われると
思
おも
う?
Do you think even the worst person can change?
今日
きょう
は
さいあく
の
一
いち
日
にち
でした。
Today was a terrible day.
何
なに
もかもが、
さいあく
の
結
けっ
果
か
になる。
Everything will result in the worst outcome.
やり
取
と
りだけで
印
いん
象
しょう
は
さいあく
だった。
The impression was terrible based solely on the exchange.
さいあく
に
備
そな
える
必
ひつ
要
よう
がある。
It is necessary that we should prepare for the worst.
さいあく
のケースを
想
そう
定
てい
してみよう。
Let's assume the worst-case scenario.
それこそ、
さいあく
死
し
ぬかもしれないんだぞ?
In the worst case, you could really die, you know?
あげく
髪
かみ
の
毛
け
も
切
き
れなかったんだから、
さいあく
だ。
In the end, I couldn't even get a haircut, so it was the worst.
トムは
さいあく
の
一
いっ
週
しゅう
間
かん
を
過
す
ごした。
Tom has had a bad week.
さいあく
でも
多
た
少
しょう
の
赤
あか
字
じ
で
済
す
むわ。
Even in the worst case, we can get by with a slight deficit.
今
いま
の
交
こう
通
つう
状
じょう
況
きょう
は
さいあく
だからな。
The current traffic situation is the worst, you know.
意
い
志
し
を
持
も
たない
事
こと
が
さいあく
の
不
ふ
利
り
だ。
Having no will is the worst handicap.
今日
きょう
はサラエボにおける
さいあく
の
日
ひ
だったわ。
Today was the worst day in Sarajevo.
まさか
彼
かれ
にこんなところを
見
み
られるなんて、
さいあく
だ。
I can't believe he saw me like this. This is awful.
ただ、
さいあく
の
可
か
能
のう
性
せい
は
想
そう
定
てい
しておくべきだわ。
However, we should anticipate the worst-case scenario.
時
じ
間
かん
が
経
た
つほど
状
じょう
況
きょう
は
さいあく
へと
転
ころ
がっていく。
The more time passes, the more the situation slides toward the worst.
その
後
あと
の
展
てん
開
かい
に
悪
わる
い
影
えい
響
きょう
を
及
およ
ぼしてしまったら
さいあく
だ。
It would be the worst if it had a bad impact on the subsequent developments.
これは
私
わたし
が
今
いま
までに
見
み
た
中
なか
で
さいあく
の
映
えい
画
が
です。
This is the worst movie I have ever seen.
失
しっ
敗
ぱい
は
仕
し
方
かた
ないが、
意
い
図
と
的
てき
にサボるなど
さいあく
の
選
せん
択
たく
肢
し
だ。
Failure is unavoidable, but intentionally slacking off is the worst option.
昨日
きのう
は
間
ま
違
ちが
いなく
私
わたし
の30
年
ねん
の
人
じん
生
せい
で
さいあく
の
日
ひ
でした。
Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
われわれは
さいあく
の
危
き
険
けん
が
去
さ
ったことを
知
し
って
大
おお
いに
安
あん
心
しん
した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
車
くるま
の
値
ね
段
だん
がはねあがっているので
今
いま
は
買
か
う
時
じ
期
き
としては
さいあく
だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.