さい
Meanings
Prefix
1. re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
Kanji used
one more time
Pitch accent
Top 5100
Used in vocabulary (182 in total)
① 再び生きる、生かすこと。復活、蘇生、回生、転生。② 廃棄、中断、廃止される、あるいは衰退するなどして使えない状態から再び使える状態に戻すこと。リサイクル。→都市再生。③ 怪我、破損するなどで失った部分を修復すること。④ 過去に収録した映像や音声などを復元して再現すること。→ビデオ、動画、テレビ、ラジオ
① 永く別れていた者がまた会うこと。
twice; again; second time
① 以前にあった出来事や状態を、同じように再び生じさせること。または、以前にあった出来事や状態が、同じようなさまで再び起こること。
second marriage; remarriage
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
① 稼働しているコンピューターなどの装置やソフトウェアなどを一旦停止させ、再び開始させること。リブート。
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
① 編成しなおすこと。
① 二度も三度も。何度も。
return; relapse; recurrence
① 改めて認識し価値を認めること。
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
① 一度使用した物を再び利用すること。
reorganization; reorganisation; reshuffle
restart; fresh start
① 再び考える、考え直すこと。
re-education; retraining; in-service training
① 一度使用したものをそのまま再び使用すること。
rebroadcasting; rerun
retry; another try; another go
re-examination; reinspection; retest
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
re-examination; reinvestigation
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
reestablish; reset (a password)
① それまでとは違う観点からその物の良さを認識し直すこと。
readjustment; realignment
① 生産が絶えず繰り返されている過程。
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
① 一度罪を犯した者が再び罪を犯すこと。② 釈放後五年以内に罪を犯し、有期懲役に処せられること。
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
reoperation; repeat surgery; second surgery; surgical revision
recalculation; recalculate
restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)
re-election
rematch; replay; make-up game
redefinition; redefining
bowing twice; worshipping again; Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
① 初版と同じ版を使って再び出版すること。
reprinting; rerecording
① もう一度前と同じ役職に任命されること。または、任命すること。
① 以前見たものを再び見ること。② 価値を見直すこと。
another attempt; another try; second attempt
creating anew; recreation; re-creation
rearrest; recapture
restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)
retry; trying again
reinstall; reinstalling
① 一度溶媒に溶かした溶質を再び結晶として取り出すこと。
repeat election; recall election
second marriage
① 二度目の校正。
reissue (of a discontinued magazine, etc.); republication; reprint; resumption of publication
re-entering (data); re-typing
re-examination; review
reconversion (of typed characters)
readmission to a school
regaining the lead; turning the tables (again); second reversal
rescreening (of a movie); reshowing; rerun; repeat
rearrangement; reorganization; recounting (an event)
reorganization; reorganisation
changing directions; turning around
reconstruction; rebuilding
reissue; regrant
repeated explanation
reloading (e.g. document)
① 判決が確定した事件について、再び裁判に付されることはないとする裁判法上の原則。ローマ法からの伝統であり、元は裁判の権威の維持を目的としていたが、後世には裁判経済と、刑事裁判における被告人の人権の観点から、各国の法制度に採用されている。
re-entry (into a country)
remanufacture; reconditioning
reconstruction; rebuilding
restart; fresh start
being in the center of attention again; coming back into the limelight
repost (e.g. of an online article); resubmission; revised submission
retelling (of a tale, legend, etc.)
re-transfer; re-transmit
second coming (of a fad, trend); revival boom
repeat order; reorder
repeating a course; taking a course again
younger second cousin
① 仕入れた商品をそのまま消費者等に小売りすること。
often; frequently
elder second cousin
reblocking; refreeze
revised plan; revised draft
reimposition of an embargo; reprohibition
factory reset; resetting software, etc. to initial state
second change; second calamity
reexamination; reinvestigation
recount (e.g. of ballots); retallying
reconsideration; redeliberation
reprocessed goods
return to tournament after temporary absence
re-release; republication
retronym; rebaptism; anabaptism
re-enlistment; second imprisonment
recycling; resource recovery
repeated discussion
reappearance; re-emergence
reissue; renewal
wrestler re-promoted to makuuchi division
another victory
wrestler re-promoted to juryo division
revisit rate (e.g. for a website); visitor retention rate
renewable energy; green energy
rebaptism; anabaptism
second defeat
rebaptism by immersion
reconsignment (of goods); recommissioning (of a task)
Examples (1 in total)
Lifelong education means perpetual retraining.