jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さしあげ
る
Meanings
Auxiliary verb (1-dan, transitive)
Humble
1. geben; schenken; anbieten
2. aufheben; hochheben; erheben (besch.-höfl. Verb für ataeru 与える und yaru 遣る)
Alt. forms
差
さ
し
上
あ
げ
る
68%
さしあげ
る
26%
差
さし
上
あ
げ
る
2%
さし
上
あ
げ
る
2%
Pitch accent
さ
しあげる
さ
しあげ
る
Top 11600
Conjugations...
Used in: 1125
Composed of
さし
zu zweit
あげ
る
frittieren; braten; entzünden (ein Feuerwerk); steigen lassen (z.B. einen Reklameballon); hissen; an Land bringen; zu sich kommen lassen (eine Geisha)
Examples (6 in total)
私
わたし
の
本
ほん
、
さしあげます
よ。
I'll give you my book.
あなたにそのお
金
かね
を
さしあげましょう
。
I will give you the money.
彼
かれ
はトロフィーを
高
たか
々
だか
と
さしあげた
。
He held the trophy up high.
ジョンさんはメアリーさんにリンゴを
さしあげました
。
John gave Mary an apple.
「
何
なに
を
さしあげましょう
？」「いや、
結
けっ
構
こう
です。ただ
見
み
ているだけです」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
彼
かの
女
じょ
が
親
しん
切
せつ
にしてくれたお
返
かえ
しに
花
はな
を
さしあげなさい
。
Give her some flowers in return for her kindness.