ひだりまえにな
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)
Composed of
vertauschtes Tragen der beiden Kimono-Seiten; Tragen eines Kimonos mit der linken Seiten über die rechte Seite geschlagen (und zwar vom Gegenüber aus betrachtet die linke Seite; mit dieser Kimono-Tragweise werden Tote aufgebahrt); schlechte wirtschaftliche Lage
Composed of
links; linker; link; rot; linke Seite; links