ひだりて – Vocabulary details

ひだりて

Meanings

Noun

1. left hand

僕ぼくは自じ身しんの左ひだり手てを見みつめた。I stared at my own left hand.

Adjective (の)

Noun

2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left

ほかの街かい道どうと合ごう流りゅうしたら、左ひだり手てへ。Once you merge with another road, go to the left.

Alt. forms

左ひだり手て

99%

ひだりて

Pitch accent

ひ

だりて

Used in: 8

Composed of

ひだり

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

て

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

Used in vocabulary (2 in total)

ひだりてのほうそく

(Fleming's) left-hand rule

ひだりてざひょうけい

left-handed coordinate system

Examples (32 in total)

ひだりてを上あげなさい。

Raise your left hand.

ひだりてが痛いたいんだ。

My left hand hurts.

ひだりてがしびれるんです。

My left hand is numb.

彼かの女じょはひだりてで書かく。

She writes with her left hand.

パパ、ひだりてってどっち？

Dad, which is my left hand?

トムはひだりてを怪け我がしたんだ。

Tom hurt his left hand.

ひだりてにしびれがあります。

I have some numbness in my left hand.

彼かれはひだりてにけがをした。

He hurt his left hand.

僕ぼくは自じ身しんのひだりてを見みつめた。

I stared at my own left hand.

彼かれはナイフでひだりてを傷きずつけた。

He hurt his left hand with a knife.

ほかの街かい道どうと合ごう流りゅうしたら、ひだりてへ。

Once you merge with another road, go to the left.

彼かの女じょは弱よわ々よわしくひだりてを挙あげる。

She weakly raises her left hand.

私わたしはひだりてで箸はしを持もちます。

I hold chopsticks in my left hand.

彼かの女じょはひだりてに火傷やけどをした。

She burned her left hand.

試ためしにひだりてで書かいてみた。

I tried writing with my left hand.

ひだりてで右みぎ手ての甲こうをマッサージする。

Massage the back of the right hand with the left hand.

彼かれはひだりてでボールをキャッチした。

He caught the ball with his left hand.

お茶ちゃ碗わんにはひだりてを添そえましょう。

Support your rice bowl with your left hand.

彼かれはひだりてでドアノブを回まわした。

He turned the doorknob with his left hand.

右みぎに曲まがると、ひだりてに病びょう院いんがあります。

Turning right, you'll find the hospital on your left.

ひだりてにそのお店みせが見みえてきますよ。

You'll see the store on your left.

ひだりてを、支ささえるように右みぎ腕うでに添そえる。

I place my left hand against my right arm to support it.

ひだりてを差さし出だすと、少しょう女じょの両りょう手てが絡からみついた。

When I held out my left hand, the girl's hands twined around it.

交こう通つう事じ故こで彼かれはひだりてが使つかえなくなった。

A traffic accident deprived him of the use of his left hand.

すべての動どう作さはひだりてだけで行おこなわれた。

All movements were performed with the left hand only.

誰だれがあなたにひだりてでものを書かけと言いったのか。

Who told you to write with your left hand?

彼かれはあわててひだりてで右みぎ手て首くびを押おさえた。

In a panic, he pressed his right wrist with his left hand.

無む言ごんの訴うったえに応こたえ、僕ぼくはひだりてを差さし出だした。

Responding to the silent plea, I extended my left hand.

ひだりて側がわには芝しば生ふが一いち面めんに広ひろがる庭にわが見みえる。

On the left-hand side, a garden with a lawn spreading out over the entire area is visible.

右みぎ手てを顔かおの高たかさに上あげ、ひだりてを前まえに伸のばして構かまえる。

I raise my right hand to face height, stretch my left hand forward, and take my stance.

トンネルを出でてすぐひだりてには、港みなとで唯ゆい一いつの建たて物ものがある。

Immediately after exiting the tunnel, on the left-hand side, there is the only building in the port.

僕ぼくは枝えだを投なげ捨すてると、ひだりてで持もったパンを一ひと口くちかじった。