jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
左
ひだり
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. left; left-hand side
じゃあ、
左
ひだり
へ
行
い
くことにする。
Then, I'll go to the left.
Noun
2. left hand
彼
かれ
は
左
ひだり
で
字
じ
を
書
か
く。
He writes with his left hand.
3. the left (wing); leftist
彼
かれ
は
政
せい
治
じ
的
てき
には
左
ひだり
だ。
Politically, he's on the left.
4. fondness for alcohol; drinker
Kanji used
左
left
Pitch accent
ひ
だり
Top 1400
Used in: 4597
Used in vocabulary (77 in total)
左
ひだり
手
て
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
左
ひだり
腕
うで
left arm; left-handed (baseball pitcher)
左
ひだり
側
がわ
left side; left-hand side
74 more...
Examples (41 in total)
少
すこ
し
左
ひだり
に
行
い
きましょう。
Let's go a little to the left.
左
ひだり
の
道
みち
から
行
い
こうか。
Shall we go from the road on the left?
じゃあ、
左
ひだり
へ
行
い
くことにする。
Then, I'll go to the left.
左
ひだり
の
足
あし
が
痛
いた
いです。
My left foot hurts.
左
ひだり
のタオルが、あなたのよ。
The towel on the left is yours.
彼
かれ
は
政
せい
治
じ
的
てき
には
左
ひだり
だ。
Politically, he's on the left.
ハンドルを
左
ひだり
に
切
き
った。
I turned the steering wheel to the left.
左
ひだり
のまぶたがぴくぴくする。
My left eyelid is twitching.
右
みぎ
と
左
ひだり
は
反
はん
対
たい
語
ご
です。
Right and left are opposites.
右
みぎ
と
左
ひだり
、どっちから
行
い
こうか?
Which side should we go from, the right or the left?
テレビを
左
ひだり
に
動
うご
かしてください。
Please move the TV set to the left.
彼
かれ
は
左
ひだり
で
字
じ
を
書
か
く。
He writes with his left hand.
その
角
かど
を
左
ひだり
へ
曲
ま
がりなさい。
Turn left at the corner.
左
ひだり
へ
曲
ま
がれば、
喫
きっ
茶
さ
店
てん
が
見
み
つかるでしょう。
Turn left and you will find the cafe.
コンピューターは
彼
かの
女
じょ
の
左
ひだり
にある。
The computer is to her left.
シュートは
左
ひだり
のポストに
当
あ
たった。
The shot hit the left post.
横
よこ
綱
づな
が
左
ひだり
を
差
さ
して
寄
よ
り
切
き
った。
The yokozuna got a left-hand inside grip and forced the opponent out.
その
机
つくえ
を
左
ひだり
へ
移
い
動
どう
してください。
Please move the desk to the left.
授
じゅ
業
ぎょう
の
内
ない
容
よう
は
右
みぎ
から
左
ひだり
に
抜
ぬ
けた。
The content of the class went in one ear and out the other.
その
塔
とう
はわずかに
左
ひだり
へ
傾
かたむ
いていた。
The tower leaned slightly to the left.
私
わたし
は
右
みぎ
でも
左
ひだり
でも
箸
はし
が
使
つか
える。
I can use chopsticks with either my right hand or my left.
ご
飯
はん
を
左
ひだり
に、
汁
しる
ものは
右
みぎ
に。
Rice on the left, soup on the right.
最
さい
初
しょ
の
信
しん
号
ごう
を
左
ひだり
へ
曲
ま
がって
下
くだ
さい。
Turn left at the first light.
通
つう
路
ろ
は
正
しょう
面
めん
、
右
みぎ
、
左
ひだり
に
分
ぶん
岐
き
している。
The passage branches off straight ahead, to the right and to the left.
右
みぎ
は
緩
ゆる
やかな
上
のぼ
り、
左
ひだり
は
下
くだ
りだった。
To the right was a gentle uphill slope, and to the left a downhill one.
アラビア
語
ご
は
右
みぎ
から
左
ひだり
に
読
よ
まなければならない。
Arabic must be read from right to left.
右
みぎ
腕
うで
は
使
つか
えないが、
左
ひだり
腕
うで
は
使
つか
えるので、
左
ひだり
で
剣
けん
を
持
も
つ。
I can't use my right arm, but I can use my left, so I hold the sword in my left hand.
右
みぎ
も
左
ひだり
も、
前
まえ
も
後
うし
ろも、
凍
こお
りついた
木
き
々
ぎ
ばかり。
Right and left, front and back, there were only frozen trees.
2ブロック
先
さき
まで
歩
ある
き、
左
ひだり
へ
曲
ま
がりなさい。
Walk two blocks, and turn left.
悪
わる
いけど
左
ひだり
の
壁
かべ
際
ぎわ
に
寄
よ
ってもらえないか。
Sorry, but could you please move closer to the wall on the left?
幸
さいわ
い
頭
あたま
は
打
う
たなかったが、
左
ひだり
の
二
に
の
腕
うで
が
痛
いた
い。
Luckily I didn't hit my head, but my left upper arm hurts.
道
どう
路
ろ
はその
建
たて
物
もの
のところで
左
ひだり
にカーブしている。
The road curves to the left around the building.
彼
かの
女
じょ
の
左
ひだり
の
膝
ひざ
頭
がしら
に
小
ちい
さなバンドエイドが
見
み
えた。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
その
男
おとこ
は
左
ひだり
の
腕
うで
が
再
ふたた
び
動
うご
くようになった。
The man regained the use of his left arm.
左
ひだり
の
数
すう
値
ち
が
現
げん
在
ざい
の
能
のう
力
りょく
で、
右
みぎ
の
数
すう
値
ち
が
限
げん
界
かい
値
ち
だ。
The number on the left is the current ability, and the number on the right is the limit value.
トムはラグビーの
試
し
合
あい
中
ちゅう
に
左
ひだり
足
あし
首
くび
を
骨
こっ
折
せつ
した。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
神
じん
社
じゃ
の
入
い
り
口
ぐち
の
左
ひだり
に
獅
し
子
し
、
右
みぎ
に
狛
こま
犬
いぬ
が
置
お
かれている。
At the shrine entrance, a guardian lion is placed on the left and a guardian dog on the right.
左
ひだり
腕
うで
は
少
すこ
し
外
そと
側
がわ
に
曲
ま
がって、
左
ひだり
の
掌
てのひら
が
下
した
を
向
む
いていた。
The left arm was bent slightly outward, with the left palm facing down.
そこの
道
みち
をまっすぐ
行
い
ってから、
右
みぎ
、
左
ひだり
の
順
じゅん
に
折
お
れて。
Go straight down that road, then turn right and then left.
彼
かれ
は
上
じょう
半
はん
身
しん
をまっすぐにするために、
左
ひだり
に
体
たい
重
じゅう
をかけようとする。
He tries to shift his weight to the left in order to straighten his upper body.
お
母
かあ
さんから、
道
どう
路
ろ
を
渡
わた
る
時
とき
は、
必
かなら
ず
右
みぎ
・
左
ひだり
を
見
み
るようにって
習
なら
ったよ。
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.