ヒダリ – Vocabulary details

ヒダリ

Meanings

Noun

1. 観測者を中心とした方向のひとつ。東に向かって北の方向。

2. 話し手や聞き手など視点となる人にとって、自分の左（語義1）にあたる側。また、その方向。語義1と紛らわしい場合に「向かって左」「誰々から見て左」と言うことがある。

3. 酒が好きなこと。左党。

4. 急進的な思想、立場。とくに、反動的・保守的・伝統的な思想、立場と対比するとき。左翼、左派、革新派、改革派、極左、左寄り。

Alt. forms

左ひだり

99%

ヒダリ

Pitch accent

ヒ

ダリ

Used in: 3

Used in vocabulary (53 in total)

left eye

ease and comfort

① 左側の手。② 左側、左の方面。

Examples (19 in total)

ひだりヒダリの足あしが痛いたいです。

My left foot hurts.

ひだりヒダリのタオルが、あなたのよ。

The towel on the left is yours.

ひだりヒダリのまぶたがぴくぴくする。

My left eyelid is twitching.

右みぎとひだりヒダリは反はん対たい語ごです。

Right and left are opposites.

テレビをひだりヒダリに動うごかしてください。

Please move the TV set to the left.

その角かどをひだりヒダリへ曲まがりなさい。

Turn left at the corner.

ひだりヒダリへ曲まがれば、喫きっ茶さ店てんが見みつかるでしょう。

Turn left and you will find the cafe.

コンピューターは彼かの女じょのひだりヒダリにある。

The computer is to her left.

彼かれはひだりヒダリに急きゅうハンドルを切きった。

He made a sharp turn to the left.

その机つくえをひだりヒダリへ移い動どうしてください。

Please move the desk to the left.

その塔とうはわずかにひだりヒダリへ傾かたむいていた。

The tower leaned slightly to the left.

最さい初しょの信しん号ごうをひだりヒダリへ曲まがって下ください。

Turn left at the first light.

アラビア語ごは右みぎからひだりヒダリに読よまなければならない。

Arabic must be read from right to left.

道どう路ろはその建たて物もののところでひだりヒダリにカーブしている。

The road curves to the left around the building.

彼かの女じょのひだりヒダリの膝ひざ頭がしらに小ちいさなバンドエイドが見みえた。

He saw a small Band-Aid on her left knee.

その男おとこはひだりヒダリの腕うでが再ふたたび動うごくようになった。

The man regained the use of his left arm.

トムはラグビーの試し合あい中ちゅうにひだりヒダリ足あし首くびを骨こっ折せつした。

Tom broke his left ankle during a rugby match.

お母かあさんから、道どう路ろを渡わたる時ときは、必かならず右みぎ・ひだりヒダリを見みるようにって習ならったよ。

My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.

２ブロック先さきまで歩あるき、ひだりヒダリへ曲まがりなさい。

Walk two blocks, and turn left.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (53 in total)

Examples (19 in total)