こんどう – Vocabulary details

こんどう

Noun

Verb (する)

1. vermengen; verwechseln; eins ins andere mengen; Vermengung; Verwechslung; Verwirrung

こ

んどう

(traffic) congestion

the same; the said; likewise

Vermengung von Öffentlichem und Privatem; Vermischung von Beruf und Privatleben

欲よく望ぼうを愛あいとこんどうするな。

Don't confuse desire with love.

名な前まえのこんどうが少すこしあった。

There has been a little confusion of names.

国こっ家か主しゅ義ぎと愛あい国こく心しんとをこんどうしてはならない。

Nationalism is not to be confused with patriotism.

彼かの女じょはいつも塩しおと砂さ糖とうをこんどうしている。

She is always confusing salt with sugar.

幼よう児じはしばしば、フィクションと現げん実じつとをこんどうする。

Young children often mistake fiction for reality.

眠ねむらない人ひとは現げん実じつと夢ゆめをこんどうすると言いわれている。

It is said that people who don't sleep confuse reality with dreams.

私わたしはいつもジョンを双ふた子ごの弟おとうととこんどうする。

I always confuse John and his twin brother.

こんどうしないように、両りょうチームは色いろの違ちがう服ふくを着きていた。

To avoid confusion, the teams wore different colors.

孤こ独どくと孤こ立りつをこんどうしてはいけない。それぞれ異ことなったものである。

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

jpdb beta