jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コンザツ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. congestion; crush; crowding; jam
2. confusion; disorder
Alt. forms
混
こん
雑
ざつ
99%
コンザツ
Pitch accent
コ
ンザツ
Conjugations...
Composed of
コン
(traffic) congestion
ザツ
rough; crude; sloppy; miscellaneous
Used in vocabulary (3 in total)
コンザツ
グアイ
the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are
コンザツ
ド
degree of congestion (e.g. traffic, Internet); congestion factor
ネット
コンザツ
Internet congestion; net congestion
Examples (21 in total)
バーはとても
こんざつしていた
。
The bar was very crowded.
食
しょく
堂
どう
は
こんざつしていた
。
The cafeteria was crowded.
いつもこんなに
こんざつしている
のですか。
Is it always this crowded here?
通
とお
りは
人
ひと
々
びと
で
こんざつしていた
。
The street was crowded with people.
その
道
みち
は
車
くるま
で
こんざつしている
。
The road is jammed with cars.
廊
ろう
下
か
は
大
たい
変
へん
こんざつしていた
ので
歩
ある
けなかった。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
通
とお
りは
自
じ
動
どう
車
しゃ
で
こんざつして
きた。
The street was crowded with cars.
日
にち
曜
よう
日
び
だったので、スーパーは
非
ひ
常
じょう
に
こんざつしていた
。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
毎
まい
朝
あさ
の
地
ち
下
か
鉄
てつ
があんなに
こんざつしなかったら
なあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
道
どう
路
ろ
は
様
さま
々
ざま
な
乗
のり
物
もの
で
こんざつしていた
。
The road was crowded with various vehicles.
中
ちゅう
心
しん
街
がい
は
今日
きょう
は
大
たい
変
へん
な
こんざつ
だ。
Towns are very crowded today.
その
店
みせ
は
昨日
きのう
たまたま
こんざつしていた
。
The store happened to be crowded yesterday.
次
つぎ
の
列
れっ
車
しゃ
はこの
列
れっ
車
しゃ
ほど
こんざつしない
だろう。
The next train will be less crowded than this one.
田舎
いなか
の
道
どう
路
ろ
は、
都
と
会
かい
ほど
こんざつしません
よ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
こんざつした
道
どう
路
ろ
は
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
にとって
危
き
険
けん
です。
The busy road is a danger to small children.
どちらの
道
どう
路
ろ
を
通
とお
るにしても、
車
くるま
やトラックで
こんざつする
でしょう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
交
こう
通
つう
こんざつ
を
避
さ
けるために、クリスマスには
家
いえ
にいた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
こんざつした
電
でん
車
しゃ
の
中
なか
ではスリにご
用
よう
心
じん
ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
海
かい
岸
がん
の
避
ひ
暑
しょ
地
ち
は、
例
たと
えばニューボートがそうだが、
夏
なつ
には
非
ひ
常
じょう
に
こんざつする
。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
この
前
まえ
、
こんざつした
幹
かん
線
せん
道
どう
路
ろ
の
真
ま
ん
中
なか
でガス
欠
あくび
してしまったんです。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
店
みせ
はとても
こんざつしていた
ので
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
相
あい
手
て
を
見
み
失
うしな
ってしまった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.