こんざつ – Vocabulary details

こんざつ

Meanings

Noun

Verb (する)

1. congestion; crush; crowding; jam

2. confusion; disorder

Alt. forms

混こん雑ざつ

99%

こんざつ

Pitch accent

こ

んざつ

Conjugations...Used in: 11

Composed of

こん

(traffic) congestion

ざつ

rough; crude; sloppy; miscellaneous

Used in vocabulary (3 in total)

こんざつぐあい

the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are

こんざつど

degree of congestion (e.g. traffic, Internet); congestion factor

ネットこんざつ

Internet congestion; net congestion

Examples (21 in total)

バーはとてもこんざつしていた。

The bar was very crowded.

食しょく堂どうはこんざつしていた。

The cafeteria was crowded.

いつもこんなにこんざつしているのですか。

Is it always this crowded here?

通とおりは人ひと々びとでこんざつしていた。

The street was crowded with people.

その道みちは車くるまでこんざつしている。

The road is jammed with cars.

廊ろう下かは大たい変へんこんざつしていたので歩あるけなかった。

The corridor was so crowded that we couldn't walk.

通とおりは自じ動どう車しゃでこんざつしてきた。

The street was crowded with cars.

日にち曜よう日びだったので、スーパーは非ひ常じょうにこんざつしていた。

It being Sunday, the supermarket was very crowded.

毎まい朝あさの地ち下か鉄てつがあんなにこんざつしなかったらなあ。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

道どう路ろは様さま々ざまな乗のり物ものでこんざつしていた。

The road was crowded with various vehicles.

中ちゅう心しん街がいは今日きょうは大たい変へんなこんざつだ。

Towns are very crowded today.

その店みせは昨日きのうたまたまこんざつしていた。

The store happened to be crowded yesterday.

次つぎの列れっ車しゃはこの列れっ車しゃほどこんざつしないだろう。

The next train will be less crowded than this one.

田舎いなかの道どう路ろは、都と会かいほどこんざつしませんよ。

Roads in the country aren't as busy as those in the city.

こんざつした道どう路ろは小ちいさな子こ供どもにとって危き険けんです。

The busy road is a danger to small children.

どちらの道どう路ろを通とおるにしても、車くるまやトラックでこんざつするでしょう。

Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.

交こう通つうこんざつを避さけるために、クリスマスには家いえにいた。

We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.

こんざつした電でん車しゃの中なかではスリにご用よう心じんください。

Look out for pickpockets on crowded trains.

海かい岸がんの避ひ暑しょ地ちは、例たとえばニューボートがそうだが、夏なつには非ひ常じょうにこんざつする。

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.

この前まえ、こんざつした幹かん線せん道どう路ろの真まん中なかでガス欠あくびしてしまったんです。

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.

店みせはとてもこんざつしていたので彼かれらはお互たがいに相あい手てを見み失うしなってしまった。