Durcheinander von Wertvollem und Wertlosem
Synkretismus aus Shintō und Buddhismus
mit japanisch gelesenem Kanbun vermischter auf Japanisch verfasster Text
mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact
mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)
interracial marriage; miscegenation
interracial marriage; miscegenation