jpdb beta

Flügel; Feder; Flügel; Feder; Gefieder; Federkleid; Federn am Schaftende eines Pfeils

Shimane (Präf. im Chūgoku-Gebiet; Hptst. ist Matsue)

Lilienknolle; Lilienzwiebel

Jenseits

Bergkamm; Grat

Rettich (alter Name); breite Pfeilspitze; Grundlage; Basis; Grund des Herzens

Charakter; innerste Natur

hoher Berg; hoher Gipfel

Atem; Leben; Lebensnerv; Stimme

Wurzel; Baumstumpf

cutting roots; extermination; rooting out

Wurzel; Grundlage; Basis; Ursache

Gelenk; Wurzel; Punkt, an dem etw. abzweigt

Aufgraben der Erde um eine Pflanze (vor dem Verpflanzen); Kontaktpflege; Vorverhandlungen; Konsens-Bildung

Fuß eines Steines

Hakone-Ekiden; Hakone-Staffelmarathon (jährlicher Marathonwettbewerb der japan. Universitäten zu Neujahr von Tōkyō nach Hakone und zurück; seit 1920)

Hausdach; Gebäudedach; Dach

vollständig; mit Stumpf und Stiel; vollständiges Ausreißen; vollständig; durch und durch; mit Stumpf und Stiel

part of the eyebrow closest to the nose

Zaun; Hecke; Schutzwall; Absicherung; Basis eines Zauns

Herz; Inneres; innerste Gefühle; Gesinnung

von Natur aus; geboren; durchaus; ganz und gar

neugierig; wissbegierig

grundlos; unbegründet; haltlos; aus der Luft gegriffen

Zahnwurzel

von Natur aus; geboren; durchaus; ganz und gar

Graswurzeln; grass-roots (als Bild für Basis-Demokratie)

Ziegeldach

Zungenwurzel; Zungenbasis

Pfeilfeder; Gefieder; Federn am Schaftende eines Pfels

Hauptdach; Großdach

Wurzel

Netsuke (meist kunstvoll geschnitzter Knebel oder Knopf aus Holz, Elfenbein oder Horn zum Befestigen z.B. des Inrō am Gürtel)

liegenbleibender Schnee; Dauerschnee

Schwanzfeder

plume; ornamental feather

Schindeldach

etw. Grundloses; etw. Unbegründetes; etw. ohne Wurzeln

Strohdach

Baumstumpf

Flachdach

Pfeilspitze

Hauptwurzel; Primärwurzel; Pfahlwurzel

basic guarantee; initial guarantee; revolving guarantee; revolving credit agreement

kleines Dach; Vordach; Anbaudach

Verfangen der Angelhakens (in Wasserpflanzen, Algen usw.)

Bubo (entzündliche Lymphknotenschwellung z.B. bei Pest oder Geschlechtskrankheiten)

non-migratory seabed fish (e.g. rockfish)

Teilen von Wurzeln

rootlet

Steinfundament; steinerne Fundamentlage; Fundamentstein

celeriac (Apium graveolens var. rapaceum)

root vegetable

balling and burlapping (horticulture); root wrapping

Wurzeln über der Erde

revolving mortgage

mit der Wurzel ausreißen; entwurzeln; Ausreißen mit den Wurzeln; Freikauf einer Prostituierten oder einer Geisha

Umgebung um die Wurzeln eines Baumes; um einen Baum herum wachsende Pflanzen

(arch.) kabuki script; illustrated kabuki script

pulling out by the roots; pulling up roots and all; native born; true born

Pfropfen über der Wurzel; Einpfropfen einer Wurzel

madder root

kanji "person" radical at top

root context

children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it

arrowhead

non-migratory seabed fish (e.g. rockfish)

neawase; Heian period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots