困る – Vocabulary details

困こまる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed

2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed

3. to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

Alt. forms

困こまる

98%

こまる

Kanji used

困

distressed

Pitch accent

こ

ま

る

Conjugations...Used in: 6034

Used in vocabulary (1 in total)

生せい活かつに困こまる

to live in want

Examples (41 in total)

今いま困こまっているんだ。

I'm in trouble now.

彼かの女じょを困こまらせたくないよ。

I don't want to bother her.

私わたしは困こまっている。

I am in trouble.

トムが困こまってるんだよ。

Tom is in trouble.

私わたしは言こと葉ばに困こまった。

I was at a loss for words.

彼かれは困こまっているようである。

He seems to be in trouble.

困こまっている人ひとを笑わらうな。

Don't laugh at a person in trouble.

君きみは彼かの女じょに困こまっている。

You're in trouble with her.

私わたしを困こまらせるのはやめて。

Stop bothering me.

彼かれはお金かねに困こまっている。

He is in need of money.

私わたしは経けい済ざい的てきに困こまっている。

I am in financial difficulties.

最さい近きん、彼かれは私わたしを困こまらせている。

Recently he bothers me.

また困こまった問もん題だいが起おこった。

Another problem has arisen.

彼かの女じょは彼かれの無む知ちに困こまっている。

She is annoyed at his ignorance.

私わたしは彼かれの不ふ注ちゅう意いさに困こまっている。

I am annoyed by his carelessness.

彼かの女じょはパスポートを無なくして困こまっていた。

She was in trouble because she lost her passport.

彼かれは長なが年ねん、腰よう痛つうで困こまっている。

He's been having trouble with back pain for years.

お困こまりなら助たすけてあげましょう。

I'll help you if you're in trouble.

私わたしたちは困こまっている人ひとを助たすけるべきだ。

We should help people in need.

あいつらが困こまってるみたい。手て伝つだってくれない？

They are in trouble. Can you help them?

困こまっている友ゆう人じんを見み捨すてることはできない。

I can't forsake a friend in trouble.

彼かの女じょはその知しらせで困こまっているようだった。

She looked troubled by the news.

彼かれは私わたしが困こまった時とき、助たすけてくれるかしら。

I wonder if he will stand by me when I am in trouble.

彼かれがなぜそんなに困こまっているのか私わたしは理り解かいできない。

I can't make out why he is so much troubled.

彼かれはその仕し事ごとの事ことでひどく困こまっている。

He is greatly troubled about that job.

困こまったときは、僕ぼくのこと頼たよっていいんだよ。

When you're in trouble, you can count on me.

兄あにはいまだに僕ぼくが困こまると力ちからになってくれます。

My brother still stands by me whenever I'm in trouble.

そのお金かねは困こまっている人ひとに配くばられるべきだ。

The money should be distributed to those in need.

困こまったときは、私わたしはいつも彼かれを頼たよりにしている。

I always rely on him in times of trouble.

日にっ本ぽん語ごを勉べん強きょうしていたので、ジェニーは日に本ほんで全まったく困こまらなかった。

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.

困こまった時ときには、あなたは私わたしをあてにすることができる。

When you are in trouble, you can count on me.

たとえ困こまっていても、マックはいつも楽らく天てん的てきだ。

Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.

彼かれは質しつ問もんにどう答こたえるか全まったく困こまっているようだった。

He seemed quite puzzled how to answer the question.

私わたしが困こまっているとき彼かれはわざわざ助たすけてくれた。

He went out of his way to help me when I was in trouble.

私わたしが困こまっている時ときに、その男おとこが助たすけてくれました。

The man helped me when I was in trouble.

困こまっているときに、叔お父じは私わたしによい忠ちゅう告こくをしてくれました。

My uncle gave me some good advice when I was in trouble.

彼かの女じょは困こまったいるようです。どうしたらいいか教おしえてあげてください。

She seems to be in trouble. Tell her what to do.

ジョンは、私わたしが困こまっているときはいつも、私わたしの味み方かたになってくれた。

John used to stand by me whenever I was in trouble.

もし世せ界かいのあちこちで私わたし達たちの隣りん人じんが困こまっていれば援えん助じょの手てをさしのべよう。

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.

彼かの女じょはお金かねに無む頓とん着じゃくだったので、今いまでは金かねに困こまっている。

She was careless with money, so now she's in trouble financially.

彼かれは困こまった時ときはいつも姉あねに助たすけを求もとめる。