jpdb beta

I won't do it this time.

So I gave up this time.

This is the last game.

This time is, so to speak, an exception.

That's our mission this time.

This time, it is a big project.

This time Bob is likely to win.

We managed to pull through this time too.

But this time, that won't work.

Is this the first time you've ever skied?

The price increase was put off this time.

What's the problem this time?

So let's make this a one-time thing.

They're cooperating with us on this case.

The last examination was very difficult.

This time, it may take a little time.

Oh, is the protagonist this time a bespectacled guy?

We decided to put off the trip this time.

Even so, the return trip this time was cutting it close.

This time, too, it was a wonderful performance.

This will be the first unveiling.

At least, it has nothing to do with this case.

Jack is bound to succeed this time.

Anyway, this matter has been settled, hasn't it?

New equipment has been installed starting this time.

Ah, that is the crux of this story.

It is because her cooperation is indispensable this time as well.

Is this the first time you've flown a helicopter?

I'll excuse your carelessness this time.

Is it OK if we don't go to Costco this time?

This time the danger level was the lowest, after all.

This is not the first time this has happened.

Somehow I have a bad feeling about this time.

This is his sixth accident.

This isn't the first time I've ridden a bicycle.

This isn't the first time we've had a case like this.

This role must have been a bad match for you!

However, this time is a different story.

He must be up to something this time too.

The illustration this time was also wonderfully done.

Thanks for asking, but I'll pass this time.

This time, it was merely a matter of prioritizing ancient traditions.

This tactic is not the best move.

There was a warning this time, so you were mentally prepared, right?

However, this matter exceeds the acceptable range.

This isn't the first time Tom has lied.

Have you forgotten the purpose of this training?

Oh well, I'll do it for you as a special favor, just this once.

The results for the English exam this time were very good.

This failure affects the evaluation of the entire organization.

After all his efforts, he also failed this time.

People in the world thought that it was the same this time as well.

"Is this the first time you're here?" "No, I was here last year."

Besides, this winter feels longer than usual.

After all, it looks like that guy is at the heart of this whole case.

It is safe to assume that they are likely acting in coordination this time as well.

Finally, the background of this uproar is becoming clear.

I appreciate the kind offer, but I'll pass this time.

And many generals are participating in this ceremony.

But this time, that cowardice turned out to be a stroke of good luck.

So, there are three confiscated items this time.

To be precise, it seems that the King is leading this matter.

Your promotion has been put off this time, but...

On top of that, this investment resulted in nothing but losses.

This situation in particular is not covered by the manual.

Everyone was crying back then, but this time is different.

It is true that I have told her about a part of this plan.

But this time, I am pondering more deeply than usual.

Even the sword I forged for you this time probably won't be able to withstand it.

In particular, what happened this time is a highly urgent problem.

There's a lot to write about this time, so the writing should go smoothly!

All that's left is to include an explanation regarding this recruitment, and then it will be complete.

That was my honest impression when I was ordered to undertake this mission.

I have, at least, informed the kings of each country about this matter.

Um, I think this business trip will probably be long.

As announced in advance, this match is a five-on-five team battle.

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.