dieses Mal; diesmal; nächstes Mal; bald; letztes Mal; letztens
heute; heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
von nun an; in Zukunft; künftig
heute abend; heute nacht; diese Nacht
diese Periode; diese Sitzungsperiode; diese Frist
diesmal; dieses Mal; jetzt kürzlich; nächstes Mal; das nächste Mal; bald
von jetzt an; von nun an; künftig; in Zukunft
dieses Jahr (Aussprache des Ausdrucks ist abhängig vom Stil; im gesprochenen Japanisch würde man eher kotoshi sagen); dieses Jahr
dieser Monat; diesen Monat
in diesen Tagen; dieser Tage; zurzeit; heutzutage; in den letzten Tagen
dieses Jahr; dieses Geschäftsjahr; dieses Schuljahr
dieses Jahrhundert; das gegenwärtige Jahrhundert
heutig; gegenwärtig; derzeitig; Gegenwart; Jetzt; heutzutage
diese Jahreszeit; diese Saison
dieser Sommer; der Sommer dieses Jahres
heutiger Mensch; gegenwärtiger Mensch
Gegenwart; Präsens; heutzutage; zur Zeit; jetzt
Umkehrung der Denkweise, weil sich jmds. Lebensumstände geändert haben
complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways
now; currently; presently; nowadays; present day; these days