いま – Vocabulary details

いま

Meanings

Adverb

Adjective (の)

Noun

1. now; the present time; just now; soon; immediately

Adverb

2. another; more

Alt. forms

Pitch accent

い

ま

Used in: 2911

Used in vocabulary (70 in total)

ただいま

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

いままで

until now; so far; up to the present

いまさら

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

67 more...

Examples (200 in total)

いまは行いけないんだ。

I can't go now.

いまはできません。

I can't do that now.

いまは、話はなせないよ。

I can't talk with you right now.

いま、仕し事ごとしてるよ。

I'm working now.

ああ、いま思おもい出だした。

Well, I just remembered.

いま困こまっているんだ。

I'm in trouble now.

いまって１ひと人り？

Are you alone now?

いまチェックしたよ。

I just checked.

いまどこにいるの？

Where are you now?

どうしていまできないの？

Why can't we do it now?

いまは一ひと人りでいたいんだ。

I'd like to be alone now.

いまの仕し事ごとやめたいんだ。

I want to quit my current job.

なるほどね。いま、わかった。

I see. I get it now.

いまも仕し事ごとを探さがしてるの？

Are you still looking for a job?

いまは家か族ぞくがいるんだ。

I have a family now.

日に本ほんではいま、朝あさよ。

It's morning in Japan now.

いま、気き分ぶんはどうですか？

How do you feel now?

すみませんが、いまはできません。

I'm sorry, I can't do that now.

いま、ちょっと緊きん張ちょうしてます。

I'm a bit nervous right now.

いま、手て紙がみを書かいてるの？

Are you writing a letter now?

いまそっちに行いく。

I'm going there now.

彼かれはいま、勉べん強きょうしていますか。

Is he studying now?

いまや戦せん争そうは終おわった。

The war was now over.

門もんはいま開ひらいている。

The gate is open now.

いまはとても寒さむい。

It's very cold now.

いま出でかけるのは無む理りだ。

It's impossible to go out now.

私わたしはいま歌うたう。

I sing now.

いまは、私わたしも医い者しゃです。

Now I'm a doctor, too.

いまは何なにも要いりません。

I don't need anything now.

知しらねーよ。いま、着ついたばっかだし。

I don't know. I just got here.

いま、犬いぬ飼かってるよ。

I have a dog now.

母はははいま入にゅう院いんしています。

My mother is in the hospital now.

いまってお腹なかすいてる？

Are you hungry now?

いまそれを見みてみたいですか。

Would you like to see it now?

彼かれはいま家いえにいます。

He's at home right now.

いまはそんな時じ間かんないよ。

I've got no time for that now.

彼かれはいま戻もどったところです。

He has just come back.

なんでいま、家いえにいるの？

Why are you at home now?

それについてはいま聞きかないで。

Don't ask me that now.

だがいま、俺おれには何なにも残のこってない。

But now, nothing is left for me.

彼かれはいまどこで走はしっていますか。

Where is he running now?

いまそれをしてはいけない。

You must not do it now.

僕ぼくはいまそれを説せつ明めいできない。

I can't explain it now.

いまはあまり君きみと話はなしたくないんだ。

I don't really want to talk to you right now.

彼かの女じょがいま生いきていればなあ。

I wish she were alive now.

女じょ性せいはいま、水みずを飲のんでいます。

The woman is drinking water now.

その扉とびらはいま開ひらいている。

The door is open now.

いまは特とくに言ゆうことはないよ。

I have nothing particular to say now.

私わたしは、いまほとんど働はたらけません。

I can hardly work now.

いま、その質しつ問もんには答こたえられないんだ。

I can't answer that question now.

君きみにキスなんていまはできないよ。

I can't kiss you now.

いまやっと始はじめたところです。

I have only just begun.

あそこでいま何なにが起おこっているんだ？

What's going on there now?

彼かれはいまは回かい復ふくに向むかっている。

He is now on the way to recovery.

いま、お母かあさんと一いっ緒しょに暮くらしています。

I'm living with my mom now.

いまは何なにもすることがないんだよ。

I have nothing to do now.

兄あにさんはいまどこにいるんですか？

Where is your older brother right now?

この計けい画かくはいま話はなされている。

This plan is being discussed right now.

しかし、いま住すんでいるのは東とう京きょうです。

But now I live in Tokyo.

父ちちはいま、庭にわに出でています。

My father is out in the garden now.

私わたしたちはいまは誰だれも信しん用ようできない。

We can't trust anyone now.

あなたはいま歌うたを歌うたっています。

You are singing now.

あなたはいまテレビを見みていません。

You are not watching TV now.

いま、雨あめが激はげしく降ふっている。

It is raining hard now.

申もうし訳わけないんだけど、いま忙いそがしいの。

I'm sorry, but I'm busy right now.

彼かの女じょはいまコーヒーを飲のんでいます。

She is having coffee now.

彼かの女じょはいまホテルにいる。

She's at the hotel now.

彼かれはいま小しょう説せつを読よんでいる。

He's reading a novel now.

いまはそんなに安やすくもない。

It's not that cheap now.

いま行いってくれ、放ほうっておいてくれ。

Now, please, leave ... leave me alone!

いまもそのチームに所しょ属ぞくしてるの？

Are you still on the team?

あなたはいま何なにに夢む中ちゅうですか？

What are you into right now?

彼かの女じょはいま危き険けんに陥おちいっている。

She is now in danger.

いまは十じゅう分ぶんな食しょく料りょうがある。

We have enough food now.

彼かれはいまプールで泳およいでいる。

He is swimming in the pool.

彼かれはいま英えい語ごを勉べん強きょうしていません。

He is not studying English now.

いま、この話はなしはよそうよ。

Let's not talk about this now.

太たい陽ようがいま昇のぼりつつある。

The sun is rising now.

列れっ車しゃはいま出でたところだ。

The train has just gone.

私わたしはいま京きょう都とに住すんでいる。

I live in Kyoto now.

彼かの女じょはいま何なにをしていると思おもいますか。

What do you think she is doing now?

いまは、そんなことは考かんがえなくていい。

You don't need to think about that now.

あなたはいま何なにをしなければなりませんか。

What must you do now?

ちょっと待まって、いま何なんて言いった？

Wait. What did you just say?

彼かれがいまどこにいるのか心しん配ぱいだ。

We are worried about where he is now.

彼かれはいま一いち番ばん会あいたくない人ひとだ。

He is the last person I want to see now.

私わたしはいま何なにも食たべる気きがしない。

I don't feel like eating anything now.

君きみはいま私わたしたちと一いっ緒しょに来くるのだ。

You're coming with us now.

彼かの女じょはそのころいまより美うつくしかった。

She was then more beautiful than she is now.

我われ々われはいま危き険けんな状じょう態たいにはない。

We're in no danger now.

いまでなければ一いっ体たいいつなんだよ？

If not now, then when?

彼かれは、以い前ぜんはそう言いっていたが、いまは言いわない。

He used to say so, but now he doesn't.

私わたしはいまたくさんの友とも達だちがいる。

I have a lot of friends now.

私わたしたちはいま、行こう動どうを起おこさなければいけない。

We have to act now.

いまその答こたえを知しってさえいればなあ。

If only I knew the answer now!

あなたのお父とうさんはいま、家いえにいますか？

Is your father at home now?

いまは食しょく事じをする時じ間かんがない。

We don't have time to eat now.

私わたしはいまたくさんの問もん題だいを抱かかえている。

I have a lot of problems at the moment.

多た分ぶんね、いまはそれ、やらない方ほうがいいよ。

Maybe you shouldn't do that now.

あなたは、きっと、いまとても忙いそがしいのでしょう。

You must be very busy now.

たくさんの人ひとがいま家いえを売うりたがっている。

A lot of people are now trying to sell their houses.

父ちちはいま家いえにいるかもしれません。

My father may be at home now.

しかしいまや事じ態たいは大おおきく変かわった。

But now things have changed tremendously.

彼かれはいまここに着ついたところだ。

He has arrived here now.

彼かれはいま両りょう親しんに手て紙がみを書かいています。

He is writing a letter to his parents now.

私わたしは当とう時じ、それを知しらなかったが、いまは知しっている。

I didn't know it back then, but I know it now.

彼かの女じょの夫おっとはいま東とう京きょうで暮くらしている。

Her husband is now living in Tokyo.

私わたしはいまの自じ分ぶんの仕し事ごとに不ふ満まんである。

I am not happy with my job.

いま何なにをしたらよいか解わからない。

I don't know what to do now.

いまは新あたらしいビルがたくさん立たっています。

There are a lot of new buildings here now.

「彼かれ氏しいるのかな？」「ううん。いまはいないんじゃない」

"Does she have a boyfriend?" "No, not at the moment."

僕ぼくはいま屋や根ねの上うえにいる。

I am on the roof now.

妻つまはいま、夕ゆう食しょくの準じゅん備びをしている。

My wife is preparing dinner right now.

彼かれらはいま、朝ちょう食しょくをとっているところです。

They are having breakfast now.

いまは新あたらしい人ひとを雇やとうことが出で来きない。

We can't hire anyone new right now.

朝あさは雨あめでしたが、いまは晴はれています。

It was raining this morning, but now it's sunny.

いまの彼かれは十じゅう年ねん前まえの彼かれではない。

He is not what he was ten years ago.

この家いえはいまのままでは売うれないだろう。

This house will not sell as it stands.

その国くにの政せい府ふはいま安あん定ていしている。

The government of that country is now stable.

いま私わたしはその手て紙がみを身みにつけていません。

I don't have the letter on me now.

昔むかし、ピアノを弾ひいてたので、いまも少すこし弾はじけます。

I used to play piano long ago, so I can still play a little.

その地ち域いきでいま、何なにが起おきてるの？

What's going on in that area right now?

彼かれはいま昼ちゅう食しょくを取とっているところです。

He is having lunch now.

その語ごはいまはもう使つかわれていない。

The word is no longer in use.

私わたしは、いまの職しょくをやめようと思おもっています。

I am going to leave my present job.

父ちちはいまちょうど帰き宅たくしたところだ。

Father has just come home.

あなたの学がっ校こうではいま日にっ本ぽん語ごを教おしえていますか。

Is Japanese taught in your school now?

その機き械かいはいま運うん転てん中ちゅうだ。

The machine is now in operation.

彼かの女じょはいまおじさんの家いえに滞たい在ざいしています。

She is now staying at her uncle's house.

その番ばん組ぐみはいま放ほう送そう中ちゅうです。

That program is now being broadcast.

私わたしはいま野や球きゅうをしているところだ。

I'm playing baseball now.

彼かれがいまここにいてくれればいいんだが。

I wish he were here now.

君きみがいましなければならないのはこれだけだ。

This is all you have to do now.

最さい初しょは信しんじてもらえなかったんだけど、いまは信しんじてくれてる。

They didn't believe us at first, but now they do.

彼かれはいまの時じ間かんには当とう然ぜん戻もどっているはずだ。

He should have been back by this time.

僕ぼくはいま、飲のむための何なにかが欲ほしい。

I want something to drink now.

いまこの本ほんを読よんでしまったところだ。

I have just read this book.

どこで会あうかをいま決きめる必ひつ要ようはないよ。

It isn't necessary to make a decision now about where to meet.

なぜ君きみはいまここへ来くる気きになったのですか。

What made you decide to come here now?

そのころ母はははいまの私わたしより若わかかった。

At that time, my mother was younger than I am now.

私わたしがいまあなたに言いったことを繰くり返かえしなさい。

Repeat what I have just told you.

ああ、ところで彼かの女じょがいまどこに住すんでいるか知しってるかしら。

Oh, by the way, do you know where she lives now?

「いま一いち番ばん欲ほしいものは何なに？」「お金かね」

"What do you want the most now?" "Money."

料りょう理りは大だいっ嫌きらいだったんだけどね、いまは好すきよ。

I used to hate cooking, but now I like it.

彼かれはいまとても難むずかしい立たち場ばにある。

He is now in a very difficult situation.

妻つまは以い前ぜんは家いえにいましたが、いまは働はたらいています。

My wife used to stay home, but she works now.

いまなら私わたしも時じ間かんは多た少しょうある。

If it's now I too have some time.

いまそれについて話はなしている暇ひまはない。

There's no time to talk about that now.

彼かの女じょはいま忙いそがしいので、あなたとお話はなしできません。

She's busy now, so she can't talk with you.

私わたしはいま古ふるいお城しろにいます。

I am now in an old castle.

なぜ彼かれが大だい学がくに行いかなかったのかいまわかった。

I understand now why he didn't go to a university.

いまの時じ点てんではすべてを理り解かいする必ひつ要ようはありません。

At this time, you don't need to understand everything.

彼かの女じょはいま何なにをすべきかよく知しっている。

She knows what to do now.

我われ々われ学がく生せいは、いまが一いち番ばんいいときだ。

We students are now at our best.

「いま出でかけてはいけない」「どうしてだめなの」

"Don't go out now." "Why not?"

この音おん楽がくは私わたしのいまの気き分ぶんに合あっている。

This music suits my present mood.

君きみがいま一いち番ばん必ひつ要ようなものは勇ゆう気きです。

What you need the most now is courage.

申もうし訳わけありませんが、いまはあなたを助たすけることはできません。

I'm afraid I can't help you now.

私わたしの両りょう親しんは二ふた人りともいま、実じっ家かにいます。

Both my parents are at home now.

私わたしがいま欲ほしいのは一いっ杯ぱいの熱あついコーヒーです。

What I want now is a hot cup of coffee.

いまや日に本ほんがその役やく割わりを引ひき受うけなくてはならない。

Japan must take over that role now.

もしいま飲のまなければ、あなたのお茶ちゃは冷さめますよ。

Your tea will get cold if you don't drink it now.

僕ぼくはいま、何なんか冷つめたい飲のみ物ものが欲ほしい。

I want something cold to drink now.

「いまいくら持もってる？」「ごめん、財さい布ふ持もってきてない」

"How much do you have on you now?" "Sorry, I didn't bring my wallet."

いまその絵えは壁かべに貼はってある。

The picture is on the wall now.

あの飛ひ行こう機きに乗のっていたら、いま生いきていないでしょうね。

If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.

事じ態たいはいまのままでももう十じゅう分ぶん悪わるくなっている。

The situation is bad enough as it is.

私わたしがいま見みたものをあなたは信しんじようとはしないでしょう。

You won't believe what I just saw.

あなたがいま、あたしにしてほしいことは何なに？

What is it that you want me to do now?

「ごめんね、ちょっと迷まよっちゃって」「大だい丈じょう夫ぶ、私わたしもいま来きたから」

"Sorry again for getting a little lost." "It's fine, I just got here too."

彼かれはいまある重じゅう要ような仕し事ごとでとても忙いそがしい。

He is very busy with some important work now.

もしいま彼かの女じょがここにいたら、真しん実じつを話はなせるのに。

If she were here now, I could tell her the truth.

彼かれは、昔むかしもいまも、またこれからも私わたしの親しん友ゆうだ。

He was, is, and will be, my best friend.

眠ねむいけどいま寝ねたら明あ日したのテストがやばい。

I'm sleepy, but if I go to bed now, I'll be in trouble for tomorrow's test.

とても疲つかれた。いまは散さん歩ぽをする気きにはならない。

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.

「あなたはそれを終おえましたか」「それどころか、いま始はじめたところです」

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

それに関かんする私わたしの記き憶おくはいまも鮮あざやかに残のこっている。

My memory of that is still vivid.

いまのゲームの映えい像ぞうはここまでリアルになってんのか？

Are today's video game images this realistic?

地ち図ずは私わたしたちがいまどこにいるのか知しるのに役やく立だちます。

A map helps us to know where we are.

以い前ぜんはワインが好すきではありませんでしたが、いまはとても好すきです。

I didn't use to like wine, but now I like it a lot.

いま話はなし合あっている問もん題だいだけに発はつ言げんを限げん定ていして下ください。

Limit your remarks to the matter we are discussing.

週しゅうに１いっ回かいのペースで走はしり始はじめて、いまは毎まい日にち走はしっています。

I started running once a week. And now I run every day.

いつもは彼かの女じょは歌うたがとてもうまいが、いま歌うたっているのはとても下へ手ただ。

She generally sings very well, but now she is singing very badly.

この地ち図ずでいま私わたしがいるところを教おしえて下ください。

Can you tell me where I am on this map?

それはいま私わたしたちが話はなし合あっている問もん題だいとは何なんの関かん係けいもない。

It has nothing to do with the subject we are discussing.

私わたしはあなたがいま着きているのと同おなじような型かたのコートが欲ほしい。

I want the same style of coat as you wear now.

彼かれはいまもいい人ひとだから将しょう来らいもいい夫おっとになるよ。

He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.

もし世せ界かいがいまの形かたちをしていなかったら、私わたしは誰だれでも信しん用ようできうる。

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

私わたしはいま30歳さいです。

I'm 30 years old now.

いま、お腹なか空すいてないの。

I'm not hungry right now.

いま駅えきに着ついたとこ。

I've just arrived at the station.

彼かれはいま図と書しょ館かんで勉べん強きょうしています。

He is studying in the library now.

二に郎ろうはいまいません。

Jiro isn't here now.

赤あかん坊ぼうの年としはいまは２歳さいです。

The baby's age is now two years.

ごめんなさい。いま他ほかのことしてます。

I'm sorry, I'm doing something else now.

城しろの跡あとはいまは公こう園えんになっている。

The site of the castle is now a park.

いまの彼かれは１０年ねん前まえの彼かれとは全まったく違ちがう。

He is quite different from what he was ten years ago.

僕ぼくはいま君きみとそのことについて話はなせない。

I can't talk to you about that now.

俺おれはいまなら友ともだち０人にんでも平へい気きかも。

I might be okay with having no friends now.

いま君きみが言いっていることは以い前ぜん君きみが言いったここと一いっ致ちしない。

What you say now isn't consistent with what you said before.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (70 in total)

Examples (200 in total)