こみあう – Vocabulary details

こみあう

Verb (5-dan, う, intransitive)

1. to be crowded; to be packed; to be jammed

こ

みあ

う

こ

みあう

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

① 異なるものが、あたかもひとつのものであるかのようになる。② 性質が近い。③ 性質が適している。④ 違和感を感じない、似合う。⑤ 互いに相手に対して同じ動作をする意を示す。⑥ 別々のところから同じ場に行き着く意を示す。

電でん車しゃは人ひとでこみあっていた。

The train was crowded with people.

彼かれの店みせはいつも客きゃくでこみあっている。

His store is always crowded with customers.

その店みせは休きゅう日じつの買かい物もの客きゃくでこみあっていた。

The store was crowded with holiday shoppers.

その公こう園えんは子こ供どもを連つれた人ひと々びとでこみあっていた。

The park was crowded with people with children.

京きょう都とは最もっとも美うつくしい時ときに一いち番ばんこみあう。

Kyoto is most crowded when it is most beautiful.

見み知しらぬ人ひとがこみあったバスの中なかで私わたしに話はなしかけた。

A stranger spoke to me on the crowded bus.

jpdb beta