腰を下ろす – Vocabulary details

腰こしを下おろす

Expression

Verb (5-dan, す)

1. to sit down

waist

below

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

① 高い所から低い所へ移す。② 役所や目上の者が許可・金品を与える。③ 神や霊を、天界などから現世に現れさせる。時に、人にのりうつらせる。④ 地位・役割などから退かせる。⑤ 乗り物から外へ出す。⑥ 勝負に加わるのをやめさせる。⑦ 負担になっていたものを無くす。

私わたしたちはゆったりと腰こしを下おろしていた。

We were sitting comfortably.

腰こしを下おろし、手て帳ちょうを開ひらきました。

I sat down and opened my notebook.

彼かれは小しょう説せつを読よむために腰こしを下おろした。

He sat down to read a novel.

人ひと々びとが芝しば生ふの上うえのあちこちに腰こしを下おろしていた。

There were some people sitting about on the grass.

少すこしめまいがするので、私わたしはしばらく腰こしを下おろした。

Feeling a little dizzy, I sat down for a while.

軽かるくひと泳およぎした僕ぼくは、水みずから上あがってプールサイドに腰こしを下おろす。

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

彼かれらはあの大おおきな木きの陰いんに腰こしを下おろした。

They sat in the shade of that big tree.

jpdb beta