sich hinsetzen; Platz nehmen
Kammerzofe; Zofe; Kammerfräulein; Kammermädchen; Kammerjungfer
Sitz; Stuhl; Bank; zeitweilige Arbeitsstelle
Kriecher; Speichellecker; Geldkatze; ständig an der Mutter Schoß hängen
Beine und Hüfte; Beine und Lenden; Lebhaftigkeit bei der Unterstützung einer Organisation
Wackligkeit auf den Beinen; wacklige Knie; Feigheit; Rückgratlosigkeit; Feigling; jmd. ohne Rückgrat
Hüftfessel; Lendenfesseln
sich die Hüfte ausrenken und nicht aufstehen können; starr werden (vor Entsetzen, vor Schreck)
sich bücken; sich verbeugen
nicht in der Lage sein, aufzustehen
Hüfthöhe; nach oben verlagerter Schwerpunkt; zu lange Beine (im Sumō)
Lendentuch; Lendenschurz (von Frauen unter dem Kimono getragen); Bauchbinde
armseliges Gedicht; plumpe Formulierung
Täfelung; Bespannung einer Tür oder der Wand mit Papier oder Stoff; Tapezieren; Bedecken mit Papier od. Stoff
bustle; crinolette; hip pad (football); loin guard (armor); tasse
an der Hüfte hängende Lunchbox; unterbezahlter Angestellter
Unterobi; Gürtel; Schärpe
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
gegürtetes Schwert; Lendentuch (von Frauen); etw. an der Hüfte Getragenes (Pillenschachtel, Geldbeutel usw.)
Wandtäfelung; harte Verstärkung eines Hakama am Rücken
ruhig und gelassen sein; Zuversicht zeigen; richtig mit der Arbeit anfangen; sich dranmachen
zusammenbrechen; schwächeln; im entscheidenden Augenblick schwach werden; die Nerven verlieren
red-rumped swallow (Hirundo daurica); striated swallow (Hirundo striolata)
(aus dem Sitzen) aufstehen; sich erheben; seinen Hintern heben; endlich etw. anfangen
aufstehen; sich leicht erheben
richtig mit der Arbeit anfangen
sich bücken; sich vorbeugen; jmdn. unterbrechen; nachgeben; sich etw. od. jmdm. beugen
kalte Füße bekommen; die Hoffnung aufgeben
Schwächeln (im entscheidenden Augenblick)
das Schießen aus der Hüfte
eine tiefen Schwerpunkt haben; seine Hüfte senken; bescheiden sein; höflich sein
höflich; bescheiden; unprätentiös
Vertäfelung bis auf etwa Hüfthöhe
schwerfällig sein; lahm sein
firm; persevering; flexible and hard to break
tiefhängende Hose; Saggypants; Baggypants
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)
etw. an der Hüfte Getragenes (Schwert, Pillenschachtel usw.); gegürtete Schwerter
Leukorrhö; Leukorrhöe; Weißfluss (Ausfluss bei Gebärmutterkatarrh)
lower part of a shoji (paper sliding-door)
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting, with a rectangular blade
stabil sein; nicht umzuwerfen sein
slim waist; beautiful waistline
Firstlaterne; Dachaufsatz; Dachlaterne
Hüftwurf; Hüftwurftechnik; Koshiwaza