① 黒色の幕。特に、歌舞伎で場面転換などで使うもの。② 表面に出ないが実権を握っており、陰で指図などをする人。
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
pupil and (dark) iris of the eye
charred; burnt black; scorched black
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
① 黒い色で書かれた文字。② 収入が支出を上回ること。
large crowd; mass of people
black ground; black cloth
black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
black beard; type of noh mask with a black beard and protruding chin
black and white; right and wrong
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
charred; burnt black; scorched black
① ユリ目ユリ科バイモ属に属する多年草の一種。学名:Fritillaria camtschatcensis。
black ball; black, round sigil; pupil; black candy
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
sunglasses; shady glasses; dark glasses
black stone; black (go pieces)
(unrefined) brown sugar; muscovado
black terracotta; black soil
pupil and (dark) iris of the eye
black belt (judo, karate, etc.)
① マツ科マツ属に属する常緑針葉樹、常緑高木の一種。学名:Pinus thunbergii。別名、おまつ。
black rotary-dial telephone
black pepper (Piper nigrum)
Kuroshio Current; Japan Current
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
black maple (Acer nigrum)
dark bay (horse coat color)
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
black pepper (Piper nigrum)
stout; dark beer; porter's ale
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
black person; darkie; well-tanned person; (wheat) smut; stagehand (in kabuki); prompter
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
Lindera umbellata (species of spicebush); toothpick; natural wooden chopsticks (tea ceremony); black characters; black text
hydrilla (species of aquatic plant, Hydrilla verticillata); Papenfussiella kuromo (species of brown algae)
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
black person; darkie; well-tanned person; (wheat) smut; stagehand (in kabuki); prompter
black mold (Aspergillus niger); black mould
reddish brown tinged with black
black pepper (Piper nigrum)
to blacken (something); to make something black; to talk wrong into right
black rhinoceros (Diceros bicornis)
black Lolita (fashion style)
formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor)
thick black silk from Hachijo Island
black lustre; black luster
blackcurrant (Ribes nigrum)
black diamond; carbon; carbonado
black sealing ink; black stamp pad
black mold (Aspergillus niger); black mould
black widow spider (Latrodectus mactans)
black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera)
meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
① 花崗岩などに見られる普通は六角柱～六角板状の黒い鉱物で、地表上ではもっともありふれた鉱物の一つ。造岩鉱物としては有色鉱物に分類される。化学組成K(Mg,Fe)3AlSi3O10(OH,F)2のフィロ珪酸塩鉱物であり、金雲母と鉄雲母の固溶体の総称である。
black mold (Aspergillus niger); black mould
blackcurrant (Ribes nigrum)
black goods; consumer electronics products
black cataract; amaurosis
kurofuda; type of Japanese playing cards
Japanese wood ant (Formica japonica)
charring; something charred
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
① タイ科に分類される魚の一種。学名:Acanthopagrus schlegelii。別名、ちぬ。
blackcurrant (Ribes nigrum)
Rubus mesogaeus (species of blackberry)
black cataract; amaurosis
squid chopped, salted and mixed in its own ink
to blacken; to become black
to blacken; to become black
crumbly black topsoil; porous hardened lava
crumbly black topsoil; porous hardened lava
cavolo nero (cultivar of Brassica oleracea acephala); lacinato kale; Tuscan kale; black kale
black registration plate with yellow characters (used for business use light motor vehicles)
black crushing; black clipping; loss of dark detail
black turtle bean; black bean
dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out
blackcurrant (Ribes nigrum)
blackcurrant (Ribes nigrum)
black turtle bean; black bean
black turtle bean; black bean
sake lees with black or brown specks (from oxidation enzymes produced by the yeast)
black chestnut (horse coat color)
steel gray (horse coat color); steel grey
blackcurrant (Ribes nigrum)
Aspergillus niger; Aspergillus awamorii; black koji mold
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)
Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)
Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)
Japanese thrush (Turdus cardis)
sabre-toothed blenny (Aspidontus taeniatus)
Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus)
① 食肉目ネコ科ネコ属に属する哺乳類、学名Felis nigripes。
smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa); smokybrown cockroach
smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa); smokybrown cockroach
Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa); smokybrown cockroach
Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)
Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)
wild carrot (Daucus carota); Queen Anne's lace
copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark
black tree monitor (Varanus beccarii, species of monitor lizard from the Aru Islands of eastern Indonesia); Beccari's monitor
common grackle (Quiscalus quiscula)
copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark
Central American cacomistle (Bassariscus sumichrasti)
snake mackerel (Gempylus serpens)
black-footed albatross (Diomedea nigripes)
tufted duck (Aythya fuligula)
western grey kangaroo (Macropus fuliginosus); black-faced kangaroo; mallee kangaroo; sooty kangaroo
red-masked and black-masked gods (folk belief of the Yaeyama Islands); harvest festival celebrating these gods (held in the 6th lunar month)
love-in-a-mist (Nigella damascena); ragged lady; fennelflower; nigella
East Pacific green turtle (Chelonia mydas agassizii); black sea turtle
Caulerpa scalpelliformis (species of green alga)
blue trevally (Carangoides ferdau); banded trevally; barred trevally; Ferdau's trevally; Forskaal's jackfish
Bombus ignitus (species of bumblebee)
Pyropia kurogii (species of red algae)
Japanese black salamander (Hynobius nigrescens)
black-necked spitting cobra (Naja nigricollis)
snake mackerel (Gempylus serpens)
snake mackerel (Gempylus serpens)
black grouse (Tetrao tetrix); blackcock (male black grouse); greyhen (female black grouse)
Hodgson's bat (Myotis formosus); Bartel's myotis
black cow-tongue (species of tonguefish, Paraplagusia japonica)
snake mackerel (Gempylus serpens)
black cow-tongue (species of tonguefish, Paraplagusia japonica)
black lemur (Eulemur macaco)
parasitic jaeger; Arctic skua (Stercorarius parasiticus)
cinereous vulture (Aegypius monachus); monk vulture; Eurasian black vulture; European black vulture
Kuroiwa's ground gecko (Goniurosaurus kuroiwae); Ryukyu eyelid gecko
black sake (presented as an offering to the gods)
Kurokawa Station (Nagoya)
Kurosawa Station (Yokote)