jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こっか
Meanings
Noun
1. state; country; nation
国
こく
民
みん
や
国
こっ
家
か
の
安
あん
全
ぜん
を
守
まも
るための
命
めい
令
れい
には
従
したが
う。
I will obey orders to protect the safety of the people and the state.
Alt. forms
国
こっ
家
か
99%
こっか
國
こっ
家
か
Pitch accent
こ
っか
Used in: 72
Used in vocabulary (109 in total)
こっか
きみつ
state secrets; secrets of the state
とし
こっか
city-state
こっか
かん
cross-national
106 more...
Examples (20 in total)
天
てん
皇
のう
は
こっか
の
象
しょう
徴
ちょう
である。
The Emperor shall be the symbol of the State.
アフリカは
こっか
じゃない。
Africa is not a country.
両
りょう
こっか
は
戦
せん
争
そう
を
始
はじ
めた。
Both nations entered into a war.
前
ぜん
線
せん
でこそ、
こっか
のお
役
やく
に
立
た
つでしょう。
It is precisely on the front line that you will be of service to the nation.
そのお
金
かね
を
発
はっ
行
こう
できるのは
こっか
です。
It is the state that can issue that money.
こっか
の
安
あん
全
ぜん
保
ほ
障
しょう
に
関
かか
わることだ。
It's a matter of national security.
クルド
人
じん
は
独
どく
自
じ
の
こっか
を
持
も
っていない。
The Kurds do not have their own nation.
日
に
本
ほん
は
自
じ
由
ゆう
こっか
群
ぐん
に
受
う
け
入
い
れられた。
Japan has been received into the family of free nations.
ある
種
しゅ
、
一
ひと
つの
こっか
ともいえる
存
そん
在
ざい
だ。
It is an entity that can be said to be, in a sense, a nation.
同
おな
じ
事
こと
が
こっか
についても
当
あ
てはまる。
The same is true of the nation.
日
に
本
ほん
は
経
けい
済
ざい
的
てき
に
強
きょう
力
りょく
な
こっか
になった。
Japan has economically become a powerful nation.
まあ、
こっか
の
財
ざい
政
せい
は、ものすごい
赤
あか
字
じ
だからなぁ。
Well, the country's public finance is in a massive deficit, you know.
私
わたし
は
こっか
の
敵
てき
以
い
外
がい
に、
敵
てき
を
持
も
った
事
こと
がない。
I have never had any enemies other than those of the state.
ポーランドは120
年
ねん
間
かん
こっか
として
存
そん
在
ざい
を
停
てい
止
し
した。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
国
こく
民
みん
や
こっか
の
安
あん
全
ぜん
を
守
まも
るための
命
めい
令
れい
には
従
したが
う。
I will obey orders to protect the safety of the people and the state.
俺
おれ
は
こっか
の
安
あん
全
ぜん
を
脅
おびや
かすものを
排
はい
除
じょ
するだけだ。
I simply eliminate anything that threatens national security.
この
国
くに
では
こっか
に
承
しょう
認
にん
された
立
りっ
派
ぱ
な
銀
ぎん
行
こう
がある。
In this country, there are reputable banks approved by the state.
国
くに
を
守
まも
る
為
ため
の
軍
ぐん
事
じ
力
りょく
は、
こっか
安
あん
定
てい
の
為
ため
に
必
ひっ
須
す
であった。
Military strength to protect the country was essential for national stability.
こっか
の
立
た
て
直
なお
しなどやることはいくらでもあった。
There was no end of things to do, such as putting the nation back on its feet.
我
われ
々
われ
は
皆
みな
こっか
遺
い
産
さん
を
守
まも
るように
気
き
をつけなければならない。
We must all take care to preserve our national heritage.