コクハツ – Vocabulary details

コクハツ

Noun

1. 悪事・不正を暴くこと。

2. 犯人・被害者以外の人が捜査機関に犯罪の事実を申告すること。

コ

クハツ

whistleblowing

bill of indictment

complainant; plaintiff

警けい察さつは彼かれをこくはつした。

The police accused him.

警けい察さつは彼かれを盗ぬすみでこくはつした。

The police accused him of theft.

そのドライバーはスピード違い反はんでこくはつされた。

The driver was charged with speeding.

警けい察さつは彼かれを窃せっ盗とう罪ざいでこくはつした。

The police brought a charge of theft against him.

上じょう院いん議ぎ員いんは私わたしがデータをゆがめたとこくはつした。

The senator charged that I had distorted the data.

その不ふ良りょう少しょう年ねんは自じ転てん車しゃを盗ぬすんだことでこくはつされた。

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.

彼かれの若わかさを考こう慮りょして、警けい察さつは彼かれをこくはつしないことに決きめた。

In light of his youth the police have decided not to charge him.

彼かれは正せい気きと判はん断だんされ、従したがって殺さつ人じん罪ざいでこくはつされた。

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.

jpdb beta