jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つげ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to tell; to inform; to announce
2. to indicate; to signal; to mark
Alt. forms
告
つ
げ
る
99%
つげ
る
Pitch accent
つ
げる
Top 31400
Conjugations...
Used in: 331
Used in vocabulary (4 in total)
わかれを
つげ
る
to say goodbye; to bid farewell
おわりを
つげ
る
to mark the end; to spell the end
ときを
つげ
る
to announce the time
1 more...
Examples (19 in total)
黒
くろ
雲
くも
は
雷
らい
雨
う
の
到
とう
来
らい
を
つげていた
。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
ラジオは
悪
あく
天
てん
候
こう
になると
つげた
。
The radio gave a warning of bad weather.
彼
かれ
にどこに
行
い
ったらよいかを
つげなさい
。
Tell him where he should go.
問
もん
題
だい
はだれが
彼
かれ
に
真
しん
実
じつ
を
つげる
かだ。
The problem is who is going to tell him the truth.
彼
かれ
は
別
わか
れも
つげず
に
行
い
ってしまった。
He left without saying goodbye.
真
しん
実
じつ
を
つげる
ことをためらってはなりません。
Never hesitate to tell the truth.
裁
さい
判
ばん
長
ちょう
は、
2
に
時
じ
間
かん
の
休
きゅう
憩
けい
を
つげた
。
The judge called for a recess of two hours.
トムはメアリーに
愛
あい
していると
つげる
ことができなかった。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
私
わたし
は
彼
かれ
らにもっと
勉
べん
強
きょう
するように
つげた
。
I told them to study harder.
彼
かれ
が
真
しん
実
じつ
を
つげていた
ものと
私
わたし
は
認
みと
めます。
I accept that he was telling the truth.
あなたはほんとうに
彼
かれ
があなたに
真
しん
実
じつ
を
つげる
と
思
おも
っていたのですか。
Did you really expect him to tell you the truth?
彼
かれ
は
警
けい
察
さつ
に
偽
いつわ
りの
名
な
前
まえ
と
住
じゅう
所
しょ
を
つげた
。
He gave the police a false name and address.
雨
あめ
が
一
いち
日
にち
中
じゅう
降
ふ
るだろうと
彼
かの
女
じょ
は
我
われ
々
われ
に
つげた
。
She advised us that it would rain all day.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
は
脳
のう
死
し
状
じょう
態
たい
だとあなたに
つげる
のです。
The doctors tell you that he is brain-dead.
もし
私
わたし
がそれを
知
し
っているなら、
私
わたし
はそれをあなたに
つげる
だろう。
If I knew it, I would tell it to you.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
愛
あい
を
彼
かの
女
じょ
に
つげる
事
こと
に
決
き
めた。
I decided on telling her of my love.
嘘
うそ
をつくべきだったかもしれないが、
私
わたし
は
彼
かれ
に
真
しん
実
じつ
を
つげた
。
I should have lied, but I told him the truth.
少
しょう
年
ねん
は
家
いえ
に
帰
かえ
ると
真
ま
っ
先
さき
に
母
はは
にそのことを
つげた
。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
彼
かれ
は
部
ぶ
下
か
達
たち
に
明
みょう
晩
ばん
攻
こう
撃
げき
すると
つげた
。
He told his men they would attack the next night.