つげる – Vocabulary details

つげる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to tell; to inform; to announce

2. to indicate; to signal; to mark

Alt. forms

告つげる

99%

つげる

Pitch accent

つ

げる

Conjugations...Used in: 331

Used in vocabulary (4 in total)

わかれをつげる

to say goodbye; to bid farewell

おわりをつげる

to mark the end; to spell the end

ときをつげる

to announce the time

1 more...

Examples (19 in total)

黒くろ雲くもは雷らい雨うの到とう来らいをつげていた。

Black clouds announced the coming thunderstorm.

ラジオは悪あく天てん候こうになるとつげた。

The radio gave a warning of bad weather.

彼かれにどこに行いったらよいかをつげなさい。

Tell him where he should go.

問もん題だいはだれが彼かれに真しん実じつをつげるかだ。

The problem is who is going to tell him the truth.

彼かれは別わかれもつげずに行いってしまった。

He left without saying goodbye.

真しん実じつをつげることをためらってはなりません。

Never hesitate to tell the truth.

裁さい判ばん長ちょうは、２に時じ間かんの休きゅう憩けいをつげた。

The judge called for a recess of two hours.

トムはメアリーに愛あいしているとつげることができなかった。

Tom was never able to tell Mary that he loved her.

私わたしは彼かれらにもっと勉べん強きょうするようにつげた。

I told them to study harder.

彼かれが真しん実じつをつげていたものと私わたしは認みとめます。

I accept that he was telling the truth.

あなたはほんとうに彼かれがあなたに真しん実じつをつげると思おもっていたのですか。

Did you really expect him to tell you the truth?

彼かれは警けい察さつに偽いつわりの名な前まえと住じゅう所しょをつげた。

He gave the police a false name and address.

雨あめが一いち日にち中じゅう降ふるだろうと彼かの女じょは我われ々われにつげた。

She advised us that it would rain all day.

医い者しゃは彼かれは脳のう死し状じょう態たいだとあなたにつげるのです。

The doctors tell you that he is brain-dead.

もし私わたしがそれを知しっているなら、私わたしはそれをあなたにつげるだろう。

If I knew it, I would tell it to you.

私わたしは自じ分ぶんの愛あいを彼かの女じょにつげる事ことに決きめた。

I decided on telling her of my love.

嘘うそをつくべきだったかもしれないが、私わたしは彼かれに真しん実じつをつげた。

I should have lied, but I told him the truth.

少しょう年ねんは家いえに帰かえると真まっ先さきに母ははにそのことをつげた。

The boy told his mother about it first of all when he got home.

彼かれは部ぶ下か達たちに明みょう晩ばん攻こう撃げきするとつげた。

He told his men they would attack the next night.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (19 in total)