Sekunde um Sekunde; alle Augenblicke; fortwährend; stündlich; Sekunde um Sekunde; mit jedem Augenblick
Grausamkeit; Brutalität; Unmenschlichkeit; Bestialität; grausam; brutal
Schnitzen eines Stempels; geschnitzter Stempel; Gepräge; Gravur
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
in Konflikt geraten; im Widerspruch stehen; Konflikt
von Minute zu Minute; mit jedem Augenblick
hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm)
vorhin; vorher; früher; bereits; schon
Überheblichkeit eines Untergebenen seinem Vorgesetzten gegenüber; Umkehrung der ursprünglichen Machtverhältnisse
einige Stunden; mehrere Stunden
Augenblick; Moment; kleine Weile; kurze Zeitspanne
das letzte Drittel einer Doppelstunde
Stunde um Stunde; Minute um Minute; von Stunde zu Stunde; von Minute zu Minute
geplante Ankunftszeit; voraussichtliche Ankunftszeit
Siegelschneiden; ein Siegel schneiden
Gravieren (von Buchstaben und Zahlen); Abstempeln (mit der Stempeluhr); gravieren (Buchstaben und Zahlen); abstempeln (mit der Stempeluhr)
das erste Drittel einer Doppelstunde
hieroglyph; hieroglyphics
hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
Siegelschneiden; ein Siegel schneiden
Stehenlassen dessen, was dargestellt werden soll
Nachdruck; Neudruck; nachdrucken; neu drucken
die übliche Stunde; zur üblichen Stunde
estimated time of departure; ETD
carving characters; carved characters
Hohlrelief; Ausschneiden dessen, was dargestellt werden soll (anstatt es wie sonst stehen zu lassen)
das zweite Drittel einer Doppelstunde
inscription on stone monuments, metal receptacles, etc.; exergue; inscribing
publication of two or more different books together as one
triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
clock signal; clock pulse
clock signal; clock pulse
to not be getting with the times; to be unaware that things are changing
downcutting; downward erosion; vertical erosion
hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)
hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)
hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)
hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am)
hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); hour of the Hare
hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); hour of the Serpent
Stunde des Pferdes; Mittag
hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); hour of the Cock
hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm)