jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゴウカク
Meanings
Noun
Verb (する)
1. success; passing (e.g. exam); eligibility
Alt. forms
合
ごう
格
かく
99%
ゴウカク
Pitch accent
ゴ
ウカク
Conjugations...
Composed of
ゴウ
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
カク
status; position; method; way; rule; regulation
Used in vocabulary (9 in total)
フ
ゴウカク
(examination) failure; rejection; disqualification
ゴウカク
シャ
successful applicant
ゴウカク
テン
passing mark; qualifying marks (score)
6 more...
Examples (36 in total)
彼
かれ
は
結
けっ
局
きょく
ごうかくしなかった
。
He didn't pass after all.
ジョンは
試
し
験
けん
に
ごうかくした
。
John passed the examination.
ニックは
試
し
験
けん
に
ごうかくしなかった
のですね。
Nick didn't pass the exam, did he?
彼
かれ
は
入
にゅう
試
し
に
ごうかくしそう
だ。
He's likely to pass the entrance examination.
あなた、テストには
ごうかくしない
かも。
You may not pass the test.
彼
かれ
は
試
し
験
けん
に
ごうかくする
事
こと
が
出
で
来
き
た。
He was able to pass the exam.
私
わたし
は、かろうじて
試
し
験
けん
に
ごうかくした
。
I barely passed the exam.
うちら
全
ぜん
員
いん
、
試
し
験
けん
に
ごうかくした
んだよ。
We all have passed the test.
ボブはきっと
試
し
験
けん
に
ごうかくする
でしょう。
I am sure that Bob will pass the examination.
試
し
験
けん
に
ごうかくする
ように
全
ぜん
力
りょく
を
尽
つ
くします。
I'll do my best to pass the examination.
トムが
試
し
験
けん
に
ごうかくする
のを
期
き
待
たい
している。
I expect that Tom will pass the exam.
入
にゅう
学
がく
試
し
験
けん
に
ごうかくした
そうですね。おめでとう。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
志
し
望
ぼう
校
こう
に
ごうかくする
ように
努
ど
力
りょく
した。
I worked hard to get into my preferred school.
嬉
うれ
しいことに、
彼
かの
女
じょ
は
入
にゅう
試
し
に
ごうかくした
。
To her joy, she passed the entrance examination.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
試
し
験
けん
ごうかく
を
祝
いわ
った。
We congratulated him on passing the examinations.
先
せん
生
せい
はトムが
試
し
験
けん
に
ごうかくする
だろうと
結
けつ
論
ろん
付
づ
けた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
彼
かれ
は
司
し
法
ほう
試
し
験
けん
に
ごうかくし
、
法
ほう
律
りつ
事
じ
務
む
所
しょ
を
創
そう
設
せつ
した。
He passed the law examination and set up a law office.
こんなテスト、
ごうかくできない
って。ムズすぎる。
I can't pass this exam. It's too hard.
志
し
望
ぼう
者
しゃ
全
ぜん
員
いん
が
試
し
験
けん
に
ごうかくできる
わけではない。
Not all the candidates can pass the examination.
トムが
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
試
し
験
けん
に
ごうかくできなかった
のは、なぜだと
思
おも
う?
Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
「
彼
かれ
は
試
し
験
けん
に
ごうかくする
でしょうか」「だめだと
思
おも
います」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
絶
ぜっ
対
たい
に
ごうかくして
、
将
しょう
来
らい
は
医
い
者
しゃ
になるつもりだ!
I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!
どの
学
がく
生
せい
も
自
じ
動
どう
車
しゃ
運
うん
転
てん
試
し
験
けん
に
ごうかくした
。
Every student passed the driving test.
君
きみ
が
試
し
験
けん
に
ごうかくした
という
知
し
らせをきいたよ。
We heard the news that you had passed the exam.
彼
かれ
は
貧
びん
乏
ぼう
にも
関
かか
わらず、そのテストに
ごうかくした
。
He passed the test in the face of poverty.
私
わたし
は
試
し
験
けん
に
ごうかくする
ために
最
さい
善
ぜん
を
尽
つ
くすつもりだ。
I will do my best to pass the examination.
運
うん
転
てん
は
下
へ
手
た
だが、
彼
かれ
はどうにか
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
に
ごうかくした
。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
もっと
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
勉
べん
強
きょう
していたら
君
きみ
は
試
し
験
けん
に
ごうかくしていた
だろうに。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
彼
かの
女
じょ
はそのテストに
ごうかくする
ように
懸
けん
命
めい
に
勉
べん
強
きょう
した。
She worked hard so as to pass the test.
彼
かの
女
じょ
は
試
し
験
けん
に
ごうかくする
ために、たいへんな
努
ど
力
りょく
をした。
She made great efforts to pass the examination.
数
すう
学
がく
の
試
し
験
けん
に
ごうかくする
ために
私
わたし
は
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
勉
べん
強
きょう
しました。
I worked hard in order to pass the math test.
その
二
ふた
人
り
の
学
がく
生
せい
は
両
りょう
方
ほう
とも
試
し
験
けん
に
ごうかくしません
でした。
Neither of those two students passed the test.
彼
かれ
は
試
し
験
けん
に
ごうかくする
ためにできる
限
かぎ
りの
努
ど
力
りょく
をしている。
He is making every possible effort to pass the examination.
もし
君
きみ
が
試
し
験
けん
に
ごうかくしたい
のなら、
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
勉
べん
強
きょう
しなければならない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
彼
かれ
の
教
おし
え
子
ご
の
中
なか
でその
試
し
験
けん
に
ごうかくした
者
もの
はいなかった。
Neither of his students passed the exam.
期
き
待
たい
通
どお
りに
彼
かれ
は
試
し
験
けん
に
ごうかくした
。
He passed the test as was expected.