ごうかく – Vocabulary details

ごうかく

Meanings

Noun

Verb (する)

1. erfolgreiches Ablegen (einer Prüfung); Bestehen; bestehen

Alt. forms

合ごう格かく

99%

ごうかく

Pitch accent

ご

うかく

Conjugations...Used in: 13

Composed of

ごう

Gō (0,18 Liter bzw. 0,33 Quadratmeter); Bergstation; Station (ein Zehntel der Wegstrecke vom Fuß bis zum Gipfel); Konjunktion

かく

Rang; Stand; Standard; Niveau; Eigenschaft; Status; Norm

Used in vocabulary (9 in total)

ふごうかく

Nichtbestehen (z.B. einer Prüfung); Durchfallen; Ausschluss; Ausmusterung

ごうかくしゃ

erfolgreicher Kandidat; Zugelassener

ごうかくてん

zum Bestehen notwendige Punktzahl

6 more...

Examples (36 in total)

彼かれは結けっ局きょくごうかくしなかった。

He didn't pass after all.

ジョンは試し験けんにごうかくした。

John passed the examination.

ニックは試し験けんにごうかくしなかったのですね。

Nick didn't pass the exam, did he?

彼かれは入にゅう試しにごうかくしそうだ。

He's likely to pass the entrance examination.

あなた、テストにはごうかくしないかも。

You may not pass the test.

彼かれは試し験けんにごうかくする事ことが出で来きた。

He was able to pass the exam.

私わたしは、かろうじて試し験けんにごうかくした。

I barely passed the exam.

うちら全ぜん員いん、試し験けんにごうかくしたんだよ。

We all have passed the test.

ボブはきっと試し験けんにごうかくするでしょう。

I am sure that Bob will pass the examination.

試し験けんにごうかくするように全ぜん力りょくを尽つくします。

I'll do my best to pass the examination.

トムが試し験けんにごうかくするのを期き待たいしている。

I expect that Tom will pass the exam.

入にゅう学がく試し験けんにごうかくしたそうですね。おめでとう。

I hear you passed the entrance exam. Congratulations!

志し望ぼう校こうにごうかくするように努ど力りょくした。

I worked hard to get into my preferred school.

嬉うれしいことに、彼かの女じょは入にゅう試しにごうかくした。

To her joy, she passed the entrance examination.

私わたしたちは彼かれの試し験けんごうかくを祝いわった。

We congratulated him on passing the examinations.

先せん生せいはトムが試し験けんにごうかくするだろうと結けつ論ろん付づけた。

The teacher concluded that Tom would pass the exam.

彼かれは司し法ほう試し験けんにごうかくし、法ほう律りつ事じ務む所しょを創そう設せつした。

He passed the law examination and set up a law office.

こんなテスト、ごうかくできないって。ムズすぎる。

I can't pass this exam. It's too hard.

志し望ぼう者しゃ全ぜん員いんが試し験けんにごうかくできるわけではない。

Not all the candidates can pass the examination.

トムが運うん転てん免めん許きょ試し験けんにごうかくできなかったのは、なぜだと思おもう？

Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?

「彼かれは試し験けんにごうかくするでしょうか」「だめだと思おもいます」

"Will he pass the examination?" "I am afraid not."

絶ぜっ対たいにごうかくして、将しょう来らいは医い者しゃになるつもりだ！

I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!

どの学がく生せいも自じ動どう車しゃ運うん転てん試し験けんにごうかくした。

Every student passed the driving test.

君きみが試し験けんにごうかくしたという知しらせをきいたよ。

We heard the news that you had passed the exam.

彼かれは貧びん乏ぼうにも関かかわらず、そのテストにごうかくした。

He passed the test in the face of poverty.

私わたしは試し験けんにごうかくするために最さい善ぜんを尽つくすつもりだ。

I will do my best to pass the examination.

運うん転てんは下へ手ただが、彼かれはどうにか運うん転てん免めん許きょにごうかくした。

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

もっと一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしていたら君きみは試し験けんにごうかくしていただろうに。

If you had studied harder, you would have passed the examination.

彼かれはその試し験けんにごうかくするために熱ねっ心しんに勉べん強きょうします。

He studies hard to pass the exam.

彼かの女じょは試し験けんにごうかくするために、たいへんな努ど力りょくをした。

She made great efforts to pass the examination.

数すう学がくの試し験けんにごうかくするために私わたしは一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしました。

I worked hard in order to pass the math test.

その二ふた人りの学がく生せいは両りょう方ほうとも試し験けんにごうかくしませんでした。

Neither of those two students passed the test.

彼かれは試し験けんにごうかくするためにできる限かぎりの努ど力りょくをしている。

He is making every possible effort to pass the examination.

もし君きみが試し験けんにごうかくしたいのなら、一いっ生しょう懸けん命めいに勉べん強きょうしなければならない。

If you are to succeed in the exam, you must study hard.

彼かれの教おしえ子ごの中なかでその試し験けんにごうかくした者ものはいなかった。

Neither of his students passed the exam.

期き待たい通どおりに彼かれは試し験けんにごうかくした。