ごうい – Vocabulary details

ごうい

Meanings

Adjective (の)

Noun

Verb (する)

1. zustimmen; einverstanden sein; gegenseitiges Einverständnis; Übereinkommen; Übereinkunft; Übereinstimmung; Einigung; Konsens

Alt. forms

合ごう意い

98%

ごうい

Pitch accent

ご

うい

ご

うい

Conjugations...Used in: 15

Composed of

ごう

Gō (0,18 Liter bzw. 0,33 Quadratmeter); Bergstation; Station (ein Zehntel der Wegstrecke vom Fuß bis zum Gipfel); Konjunktion

い

Gemütsbewegung; Gefühl; Bedeutung; Sinn (vergl. imi意味); nicht auf Sinneswahrnehmungen beruhende Gemütsbewgungen

Used in vocabulary (17 in total)

ごういのうえ

by mutual agreement; by mutual consent

ていせんごうい

cease-fire agreement

ごういけいせい

Konsensbildung

14 more...

Examples (16 in total)

私わたしは彼かれの意い見けんにごういできなかった。

I couldn't agree with his opinion.

彼かれらは値ね段だんの点てんでごういした。

They agreed on a price.

交こう渉しょうを継けい続ぞくすることでごういしました。

We have agreed to continue the negotiations.

彼かれらは休きゅう戦せん条じょう件けんでごういした。

They agreed on cease-fire terms.

我われ々われは早はやく出しゅっ発ぱつすることにごういした。

We agreed to start early.

戦せん争そうは停てい止しされるべきだと全ぜん員いんごういした。

They were unanimous that the war should be brought to a halt.

組くみ合あいと会かい社しゃは新あたらしい契けい約やくでごういした。

The union and the company have come to terms on a new contract.

彼かれらはごういにより、速すみやかに行こう動どうした。

They acted immediately by agreement.

私わたし達たちは、家か事じを分ぶん担たんすることでごういした。

We agreed to share the housework.

彼かれらは彼かれを会かい長ちょうに選えらぶことでごういした。

They agreed to elect him as president.

そのごういは両りょう国こく政せい府ふの妥だ協きょうの産さん物ぶつだった。

The agreement was a product of compromise between the two governments.

ついに両りょう方ほうの国くにが戦せん争そうを終おわらせるごういに達たっした。

At last both countries agreed on putting an end to the war.

我われ々われは２に時じ間かんの討とう議ぎの後あとにごういに達たっした。

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

私わたしたちはこの問もん題だいに関かんしてごういに達たっすることが出で来きるだろうか。

Can we reach a consensus on this issue?

いったん非ひ公こう式しきにごういに達たっしたからには、相あい手てと契けい約やくを始はじめるべきだ。

Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.

私わたしたちは割わり引びき率りつについてごういしている。