jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゴウイ
Meanings
Noun
1. 互いの意思が一致すること。
2. 相対する二つ以上の意思表示が合致すること。契約の成立要件。
Alt. forms
合
ごう
意
い
98%
ごうい
1%
ゴウイ
Pitch accent
ゴ
ウイ
ゴ
ウイ
Conjugations...
Composed of
ゴウ
① 尺貫法の容積の単位。升の十分の一。約180立方センチメートル。② 地球などの天体から見て他の二天体の黄経が同じになる現象。特に太陽系内においてある天体と太陽の黄経が一致する現象。内惑星については内合、外惑星については外合と呼ばれ区別される。月の場合は朔と呼ばれる。
イ
feelings; thoughts; meaning
Used in vocabulary (17 in total)
ゴウイ
ノウエ
by mutual agreement; by mutual consent
テイセン
ゴウイ
cease-fire agreement
ゴウイ
ケイセイ
consensus building
14 more...
Examples (16 in total)
私
わたし
は
彼
かれ
の
意
い
見
けん
に
ごういできなかった
。
I couldn't agree with his opinion.
彼
かれ
らは
値
ね
段
だん
の
点
てん
で
ごういした
。
They agreed on a price.
交
こう
渉
しょう
を
継
けい
続
ぞく
することで
ごういしました
。
We have agreed to continue the negotiations.
彼
かれ
らは
休
きゅう
戦
せん
条
じょう
件
けん
で
ごういした
。
They agreed on cease-fire terms.
我
われ
々
われ
は
早
はや
く
出
しゅっ
発
ぱつ
することに
ごういした
。
We agreed to start early.
戦
せん
争
そう
は
停
てい
止
し
されるべきだと
全
ぜん
員
いん
ごういした
。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
組
くみ
合
あい
と
会
かい
社
しゃ
は
新
あたら
しい
契
けい
約
やく
で
ごういした
。
The union and the company have come to terms on a new contract.
彼
かれ
らは
ごうい
により、
速
すみ
やかに
行
こう
動
どう
した。
They acted immediately by agreement.
私
わたし
達
たち
は、
家
か
事
じ
を
分
ぶん
担
たん
することで
ごういした
。
We agreed to share the housework.
彼
かれ
らは
彼
かれ
を
会
かい
長
ちょう
に
選
えら
ぶことで
ごういした
。
They agreed to elect him as president.
その
ごうい
は
両
りょう
国
こく
政
せい
府
ふ
の
妥
だ
協
きょう
の
産
さん
物
ぶつ
だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
ついに
両
りょう
方
ほう
の
国
くに
が
戦
せん
争
そう
を
終
お
わらせる
ごうい
に
達
たっ
した。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
我
われ
々
われ
は
2
に
時
じ
間
かん
の
討
とう
議
ぎ
の
後
あと
に
ごうい
に
達
たっ
した。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
私
わたし
たちはこの
問
もん
題
だい
に
関
かん
して
ごうい
に
達
たっ
することが
出
で
来
き
るだろうか。
Can we reach a consensus on this issue?
いったん
非
ひ
公
こう
式
しき
に
ごうい
に
達
たっ
したからには、
相
あい
手
て
と
契
けい
約
やく
を
始
はじ
めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
私
わたし
たちは
割
わり
引
びき
率
りつ
について
ごういしている
。
We have agreed on the rate of discount.